বিষয়বস্তু এড়িয়ে যান
Coverton ব্লগ
এই নিবন্ধে
নথি এবং পাঠ্য

RTF plain text করে বিশেষ অক্ষর দেখা

বিন্যাস ছাড়া লেখা চাইলে RTF থেকে TXT করুন। মূলে এনকোডিং ও বিন্যাসের নির্দেশ মেশানো থাকে; আগে কোরীয় লেখা ও বিশেষ অক্ষর দেখুন।

টুল খুলুনটুলটি যেভাবে ব্যবহার করবেন ↓
RTF কে পাঠ্য এ রূপান্তর করুন
ছবিটি টুলের কাজের ধাপ বোঝায়। এটি আপলোড করা ফাইলের প্রক্রিয়াকরণের ফল নয়।

টুলটি যেভাবে ব্যবহার করবেন

  1. RTF ফরম্যাটে ফাইল বেছে নিন। প্রতি ব্যাচের সর্বোচ্চ ফাইল: 1।
  2. ইনপুট ফরম্যাট এবং ফাইল অর্ডার চেক করুন, তারপর প্রক্রিয়াকরণ শুরু করুন।
  3. TXT ফলাফল ডাউনলোড করুন এবং এর বিষয়বস্তু এবং গুণমান পরীক্ষা করুন।

প্রয়োজনমতো সেটিংস বেছে নিন

প্রকৃত RTF বাছুন; আলাদা সেটিংস নেই। ফন্ট বা রং বাছা যায় না; মূল নির্দেশ পড়ে plain text হয়।

সমর্থিত ইনপুট
  • RTF
আউটপুট
  • TXT

শুরুর প্রস্তুতি

লেখা উদ্ধার ও ফাইল গোছানোর প্রস্তুতি

পড়ার মতো লেখা চান নাকি মূল পাতার বিন্যাস, আগে ঠিক করুন। লেখা বের করার ফল ছবির অবস্থান, পাতার সাজানো রূপ ও প্রতিটি উপাদান সংরক্ষণ করে না। নামের শেষে এক্সটেনশন বদলানো রূপান্তর নয়। প্রকৃত ফরম্যাট ও সমর্থনের সীমা দেখুন; কাছাকাছি নামের পুরোনো ফরম্যাটও একইভাবে পড়া যাবে ধরে নেবেন না।

প্রয়োজনীয় অংশ আগে চিহ্নিত করুন: মূল লেখা, সারণি, স্লাইডের আলাদা লেখার ঘর বা টীকা। ফাইলের ভেতরে সংরক্ষিত ক্রম মানুষের পড়ার ক্রম থেকে আলাদা হতে পারে। সারণিতে শিরোনামের অধীনে কোন মান যাচ্ছে নমুনা দিয়ে দেখুন। বের করা অংশের চিহ্ন মূলের ছাপা পাতা নম্বর হওয়া বাধ্যতামূলক নয়।

লাইন পরিষ্কারের আগে ফাঁকা লাইন ও ফাঁকের অর্থ বুঝুন। কবিতা, ঠিকানা, তালিকা ও সারণিতে লাইন জুড়লে বা সাজালে বিষয় বদলাতে পারে। একই রকম দেখা অক্ষরের ভেতরের কোড আলাদা হতে পারে। Unicode স্বাভাবিকীকরণ সেই প্রযুক্তিগত রূপ বদলায়; বানান, অর্থ বা খারাপ অনুবাদ ঠিক করার বিকল্প নয়। মূলের সঙ্গে কিছু উদাহরণ মেলান।

সদৃশ ফাইল খোঁজা বা নাম বদলানোর আগে মূল নামের তালিকা রাখুন। একই বাইট থাকা আর দেখতে একই হওয়া আলাদা; এক ছবির দুই ফাইলে ভেতরের তথ্য ভিন্ন হতে পারে। নতুন নামের সঙ্গে পুরোনো নাম, ক্রম ও এক্সটেনশন মেলান। ফল ডাউনলোড করা আপনার যন্ত্রের মূল ফাইল নিজে থেকে মুছে বা নতুন নামে বদলে দেয় না।

পড়ার ক্রম ও আড়ালের তথ্য পর্যালোচনা

বের করা লেখার শুরু, শেষ এবং মাঝের সারণি মূলের সঙ্গে মেলান। অনেক লেখার ঘর থাকা স্লাইডে ক্রম উলটে যেতে পারে। ছবি, সমীকরণ বা টীকা না এলে নতুন লাইন যোগ করে সেগুলো ফেরত পাওয়া যায় না। মূল সম্পাদকে প্রয়োজনীয় অংশ দেখুন এবং এই ফল দিয়ে পরের কাজ করা যাবে কি না স্থির করুন।

HTML বা Markdown যেখানে ব্যবহার করবেন সেখানেই ফল পরীক্ষা করুন। আপেক্ষিক ঠিকানার ছবি ও সংযোগ সেই অবস্থান থেকে খোলে কি না দেখুন। HTML থেকে লেখা বের করা কোনো ওয়েব ঠিকানা খুলে পৃষ্ঠা পড়া বা তার স্ক্রিপ্ট চালানো নয়। সারণি, পাদটীকা ও বিশেষ লেখার সমর্থনের জন্য সংশ্লিষ্ট টুলের সীমা প্রযোজ্য।

স্বাভাবিকীকরণের ধরন বাছা গেলে সেটি কোন চিহ্ন বদলায় তা দেখুন। সামঞ্জস্যভিত্তিক রূপে বিশেষ আকৃতির অক্ষর বদলাতে পারে। সব অদৃশ্য চিহ্ন অপ্রয়োজনীয় নয়; লেখার দিক বা শব্দ একসঙ্গে রাখার চিহ্ন দরকার হতে পারে। অদৃশ্য অক্ষরের পরীক্ষায় ঐচ্ছিক মুছে দেওয়া শুধু U+200B ও BOM-তে প্রযোজ্য। প্রতিবেদন ও মুছে দেওয়ার নিয়ম আলাদা দেখে ফলে প্রয়োজনীয় নাম খুঁজুন।

গোপনীয়তা প্রতিবেদনে লেখক, মন্তব্য, লুকানো শিট বা বাইরের সংযোগ থাকলে মূল নথির সম্পাদকে পর্যালোচনা করুন। পরীক্ষা করা আর নিজে থেকে মুছে দেওয়া এক কাজ নয়। পরিবর্তনের পরে আবার দেখুন এবং দৃশ্যমান নাম ও যোগাযোগের তথ্যও পড়ুন। খালি প্রতিবেদন নথির সব ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য অনুপস্থিত থাকার সনদ নয়।

ইনপুট ও ফলাফলের উদাহরণ

document.rtf → plain text.txt

উদাহরণে কাজের ধাপ দেখানো হয়েছে। ফলাফল মূল ফাইল ও সেটিংসের ওপর নির্ভর করে।

সংরক্ষণের আগে ফলাফল যাচাই করুন

দরকারি অনুচ্ছেদ ও ট্যাবের স্থান দেখুন। নাম, উদ্ধৃতিচিহ্ন ও প্রতীক মেলান; field বা সমীকরণ বাদ পড়া অংশ দেখুন।

প্রত্যাশামতো ফল না পেলে

কিছু code-page অক্ষর, বিশেষ field, সমীকরণ ও embedded object হারাতে পারে। বিকৃত হলে মূল সম্পাদকের TXT রপ্তানির সঙ্গে তুলনা করে দরকারি লেখা কোনটিতে আছে দেখুন।

সীমা ও সতর্কতা

  • টেক্সট বের করা হয়েছে, মূল পৃষ্ঠা লেআউট নয়। ইমেজ, ফরম্যাটিং, এবং এমবেডেড অবজেক্ট রাখা হয় না। ওসিআর কার্যকর করা হয় না।
  • সমৃদ্ধ পাঠ্য বিন্যাস এবং অক্ষর এনকোডিংয়ের জন্য নিয়ন্ত্রণ শব্দ রয়েছে। পাঠ্য রপ্তানির সময় এগুলি সরানো বা মূল্যায়ন করা হয়। ফলাফলে বিশেষ অক্ষর এবং পুরানো কোড পৃষ্ঠাগুলি পরীক্ষা করুন; এমবেড করা ছবি নিষ্কাশন করা হয় না.

পরের কাজ বাছুন

DOCX কে পাঠ্য এ রূপান্তর করুন

লেখা পর্যালোচনায় DOCX-এর মূল অংশ ও সমর্থিত header/footer নিষ্কাশন করুন। TXT ফন্ট বা পৃষ্ঠা বিন্যাস দেয় না; ছাপার চেহারা থেকে বিষয়বস্তু আলাদা তুলনা করুন।

ফাঁকা লাইন, এক লাইন বা section চিহ্ন নিন। চিহ্ন নিষ্কাশিত অংশ বোঝায়, মূলের ছাপা পৃষ্ঠা নম্বর নয়।

টুল খুলুন

PPTX কে পাঠ্য এ রূপান্তর করুন

স্লাইডভিত্তিক লেখা পর্যালোচনায় TXT ব্যবহার করুন। নিষ্কাশনের ক্রম দৃশ্যমান অবস্থানের মতো নাও হতে পারে; শিরোনাম ও ব্যাখ্যার সংযোগ দেখুন।

slide-marker নিলে প্রতিটি অংশে SLIDE লেবেল থাকে। সম্পাদনায় লেবেল না চাইলে ফাঁকা লাইন বা এক লাইন বিভাজন নিন।

টুল খুলুন
CovertonRTF কে পাঠ্য এ রূপান্তর করুন
টুল খুলুন

এই নির্দেশিকা ব্রাউজারের প্রকাশ্য টুলটি সম্পর্কে। মূল ফাইলের কপি রাখুন এবং শেয়ার করার আগে ফলাফল দেখুন।

এই অনুবাদটি সফ্টওয়্যার সহায়তায় প্রস্তুত করা হয়েছিল। আপনি ইংরেজি সংস্করণ পড়তে পারেন. ইংরেজিতে পড়ুন