Zum Inhalt springen
Coverton Blog
In diesem Artikel
Bilder

Verwandeln Sie Quittungen in eine Spesentabelle: Mit den Originaldaten vergleichen

OCR kann eine Starttabelle bereitstellen, wenn Daten und Beträge aus mehreren Belegen erfasst werden. Anerkannte Summen sind Kandidaten. Vergleichen Sie daher jeden Wert mit dem Foto, anstatt ihn als bestätigte Zahlung zu betrachten.

Öffnen Sie das ToolSo verwenden Sie dieses Tool ↓
Verwandeln Sie Quittungen in eine Spesentabelle
Die Abbildung zeigt den Arbeitsablauf des Tools. Sie zeigt kein Ergebnis einer hochgeladenen Datei.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. Fügen Sie Belegbilder hinzu und wählen Sie deren OCR-Sprache.
  2. Führen Sie aus, um Kandidaten und erkannten Text zu erstellen.
  3. Überprüfen und bearbeiten Sie Datum, Händler, Betrag, Währung und Notizen.
  4. Speichern Sie überprüfte CSV oder Excel und nützliche Transkripte.

Wählen Sie die richtigen Einstellungen

Bereiten Sie klare, aufrechte Belegfotos vor und wählen Sie die OCR-Sprache aus, die zum gedruckten Text passt. Die Währung wird nicht automatisch abgeleitet. Geben Sie daher die auf jedem Originalbeleg angegebene Währung in die Prüftabelle ein.

Unterstützte Eingabe
  • JPG,JPEG,PNG,WEBP
Verfügbare Einstellungen
  • Erkennungssprache

Vor dem Start

Ausgangsbild und Verwendung klären

Bewahren Sie eine Kopie des Originals auf und legen Sie fest, wo das Ergebnis eingesetzt wird. Für die spätere Bearbeitung zählen andere Eigenschaften als für einen Upload mit festen Abmessungen oder einen Ausdruck. Prüfen Sie die hier genannten Eingabe- und Ausgabeformate; eine andere Dateiendung wandelt den Inhalt nicht um.

Falls das Werkzeug Größe, Qualität, Hintergrund oder Ausschnitt einstellen lässt, ändern Sie zunächst nur eine Einstellung an einem typischen Bild. Kleine Schrift und eine wichtige Kontur machen Unterschiede sichtbar. Bei einer Auswertung statt einer Bildbearbeitung legen Sie fest, welcher Bereich und welche Werte geprüft werden sollen.

Notieren Sie die Anforderungen des Empfängers sowie Ausgabeformat und verwendete Größen- oder Hintergrundoptionen. Ist ein Detail schon im Original unscharf, abgeschnitten oder nicht vorhanden, liefert eine andere Ausgabeeinstellung diese Information nicht nach. Vergleichen Sie eine Zwischenkopie zusätzlich mit dem Original: Frühere Schritte können sie bereits verändert haben. So lässt sich entscheiden, ob die Quelle korrigiert, eine einzelne Option geändert oder ein anderes unterstütztes Verfahren gebraucht wird.

Die gespeicherte Datei vergleichen

Öffnen Sie die Ausgabe in dem Programm, in dem sie verwendet wird. Vergleichen Sie Bildbereiche bei gleichem Zoom und kontrollieren Sie Ränder, Pixelmaße und tatsächliche Dateigröße. Bei erkanntem Text, Messwerten oder einer Farbpalette vergleichen Sie einzelne Einträge mit der sichtbaren Vorlage; ein plausibles Ergebnis kann trotzdem falsch sein.

Weicht die Datei von der Vorschau ab oder scheitert die Verarbeitung, prüfen Sie Format, Werkzeuggrenzen und gewählte Optionen. Zusätzliche Kompression oder das Vergrößern eines kleinen Bildes stellt verlorene Details nicht wieder her. Beginnen Sie weitere Versuche mit dem Original, damit Änderungen vergleichbar bleiben.

Beispieleingabe und -ausgabe

Empfang Bilder → überprüfte Kosten CSV/XLSX

Beispiele beschreiben den Arbeitsablauf. Die Ergebnisse hängen von der Quelldatei und den Einstellungen ab.

Überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie speichern

Vergleichen Sie Daten, Händler und Beträge mit den Fotos und prüfen Sie, ob Zwischensumme oder Steuer mit der Gesamtsumme verwechselt wurden. Überprüfen Sie das Transkript zusammen mit der bearbeitbaren Tabelle und fügen Sie nützliche Notizen hinzu, bevor Sie die überprüften Werte speichern.

Wenn das Ergebnis anders ist als erwartet

Wenn kein Gesamtbetrag ermittelt wird, überprüfen Sie die erkannten Formulierungen und Zahlen, bevor Sie den tatsächlichen Betrag selbst eingeben. Nehmen Sie bei Bedarf verschwommene oder spiegelnde Fotos erneut auf; Die generierte Tabelle führt keine Steuer- oder Buchhaltungskategorisierung durch.

Grenzen, die es zu beachten gilt

  • Vergleichen Sie Beträge und Händler mit den Originalen. Die Währung muss von Ihnen eingegeben werden. Keine steuerliche/buchhalterische Kategorisierung. Bis zu 10-Bilder, OCR auf dem Gerät.

Mit verwandten Tools fortfahren

JPG in PNG konvertieren

Mit einer PNG-Kopie erhalten Sie eine Datei zur späteren Bearbeitung, ohne dass während dieser Konvertierung eine weitere Runde der JPEG-Komprimierung hinzugefügt werden muss. Es speichert die vom JPG dekodierten Pixel, einschließlich etwaiger Komprimierungsschäden, die bereits im Quellfoto vorhanden sind.

Belassen Sie beide Maximalabmessungen bei 0, um die Quellabmessungen beizubehalten. Geben Sie eine Breiten- oder Höhenbeschränkung ein, wenn Sie eine kleinere Kopie benötigen, und das Bild behält sein Seitenverhältnis innerhalb dieser Grenzen.

Öffnen Sie das Tool

PNG in JPG konvertieren

Wenn ein Ziel nur JPG akzeptiert, entscheiden Sie vor der Konvertierung, welche Farbe die transparenten Bereiche von PNG ersetzen soll. Beurteilen Sie bei Grafiken, die sowohl Fotos als auch Text enthalten, die gespeicherte Datei anhand ihrer Beschriftung und ihrer Größe.

Wählen Sie eine Hintergrundfarbe und die Qualität JPEG und legen Sie dann maximale Abmessungen fest, wenn das Ziel ein kleineres Bild benötigt. Bewahren Sie das Original PNG neben der Kopie JPG auf, wenn Sie dessen Transparenz für zukünftige Bearbeitungen benötigen.

Öffnen Sie das Tool
CovertonVerwandeln Sie Quittungen in eine Spesentabelle
Öffnen Sie das Tool

Diese Anleitung erklärt das öffentlich verfügbare Tool für den Browser. Bewahren Sie eine Kopie des Originals auf und prüfen Sie das Ergebnis vor dem Weitergeben.

Diese Übersetzung wurde mit Softwareunterstützung erstellt. Sie können auch die englische Version lesen. Lesen Sie auf Englisch