پرش به محتوا
Coverton وبلاگ
در این مقاله
اسناد و متن

چگونه به خواندن HWPX و استفاده مجدد از متن بدون تکیه بر طرح اصلی

استخراج متن می تواند کمک کند زمانی که شما نیاز به خواندن یک سند HWPX و یا استفاده مجدد از ویرایش آن.

ابزار را باز کنیدنحوه استفاده از این ابزار ↓
HWPX را بخوانید
این تصویر روند کار ابزار را نشان می‌دهد؛ نتیجهٔ پردازش یک فایل بارگذاری‌شده نیست.

نحوه استفاده از این ابزار

  1. یک فایل HWPX اضافه کنید.
  2. بررسی از پاراگراف ها، جدول ها و تصاویر در برابر سند اصلی پشتیبانی می شود.
  3. متن استخراج شده را در میدان نتایج ویرایش کنید و آن را با منبع مقایسه کنید.
  4. دانلود متن به عنوان TXT.

تنظیمات مناسب را انتخاب کنید

یک فایل HWPX را اضافه کنید و بررسی کنید که چگونه پاراگراف ها، جدول ها و تصاویر پشتیبانی شده آن نمایش داده می شود. ویرایش ویرایش مورد نیاز را در زمینه نتایج قبل از ذخیره یک کپی TXT ویرایش کنید.

پیش از شروع

انتخاب منبع بر پایهٔ محتوا و نوع نتیجه

قالب واقعی و متنی یا تصویری بودن محتوا را بررسی کنید. پسوند به‌تنهایی پشتیبانی را ثابت نمی‌کند؛ HWPX با HWP قدیمی فرق دارد. اگر جای نوشته، تصویر یا چیدمان لازم است، نسخهٔ رسمی اصلی را نگه دارید. مشخص کنید کار، متن، کپی با نام تازه یا گزارش می‌دهد و دریافت‌کننده به کدام نیاز دارد.

هنگام پاک‌سازی متن، نقش شکست خط، خط خالی و فاصله را بررسی کنید. پیوستن خط‌ها ممکن است شعر، فهرست یا جدول را خراب کند. نرمال‌سازی Unicode گونه‌های مختلف دارد؛ گونهٔ سازگاری می‌تواند نمادها را تغییر دهد. نام و کد را بعد از تغییر ببینید و انتخاب‌های پاک‌سازی را برای توضیح نتیجه ثبت کنید.

گزارش بررسی، یافته‌ها را حذف نمی‌کند. فایل‌های شبیه از نظر ظاهر، لزوماً بایت‌های یکسان ندارند، و تغییر نام دسته‌ای کپی‌ها و نگاشت نام تولید می‌کند. متن ساده برای پردازش متن مفید است، اما وقتی چیدمان جزئی از سند رسمی است جای نسخهٔ اصلی را نمی‌گیرد.

بررسی قابلیت استفادهٔ محتوا پس از پردازش

متن خروجی را با عنوان‌ها، جدول‌ها و کادرهای متن منبع مقایسه کنید. ترتیب استخراج ممکن است با جای ظاهری فرق کند. استخراج متن ساده، نوشتهٔ داخل تصویر را نمی‌خواند یا صدا را خودکار پیاده نمی‌کند. برای چیدمان دقیق، منبع را در ویرایشگر اصلی ببینید و نام، عدد و کد را در برنامهٔ دریافت‌کننده امتحان کنید.

اگر گزارش نویسهٔ پنهان دارید، جای آن و کد نویسه را بررسی کنید؛ حذف فقط مجموعهٔ مشخص‌شده را پوشش می‌دهد. گزارش خالی حریم خصوصی، گواهی نبود اطلاعات حساس نیست. ابتدا، میانه، انتها و بخش‌های متفاوت سند را ببینید؛ درست‌بودن یک بند، کامل‌بودن جدول یا کادر متن را ثابت نمی‌کند.

در صورت شکست، رمزگذاری حفاظتی، DRM، محافظت و گونهٔ قالب را بررسی کنید. نرمال‌سازی Unicode رمزگشایی غلط را اصلاح نمی‌کند. ابتدا کدگذاری منبع را درست کنید و بعد نویسه‌های عجیب و محتوای کم‌شده را بررسی کنید. اگر بخشی کم است، جای آن در اصل و محدودیت کار را پیش از استفاده از متن نتیجه پیدا کنید.

نمونه ورودی و خروجی

document.hwpx → محتوای پشتیبانی شده + TXT

مثال‌ها روند کار را توضیح می‌دهند. نتیجه به فایل منبع و تنظیمات بستگی دارد.

قبل از ذخیره نتیجه را بررسی کنید

مقایسه ترتیب خواندن جدول و هر گذر از دست رفته با سند اصلی. بررسی متن در داخل اشکال یا معادلات در اصل زمانی که موقعیت یا فرمت آن معنی دارد.

اگر نتیجه با آنچه انتظار داشتید متفاوت باشد

Legacy HWP یک فرمت متفاوت است و توسط این ابزار وب پشتیبانی نمی شود.فایلهای رمزگذاری شده یا آسیب دیده ممکن است شکست بخورند و فونت های اصلی، صفحات، اشکال و طرح معادله بازنویسی نمی شوند.

محدودیت‌هایی که باید در نظر داشت

  • ارثی HWP پشتیبانی نمی شود. صفحه اصلی، فونت ها، اشکال و معادلات بازنویسی نمی شوند؛ اصلی را برای ارسال های رسمی نگه دارید.

ادامهٔ کار با ابزارهای مرتبط

DOCX را به متن تبدیل کنید

استخراج DOCX متن بدن و پشتیبانی از عنوان ها یا پاها هنگامی که شما نیاز به بررسی ویرایش. نتایج TXT هیچ فونت و یا طرح صفحه را تکرار نمی کند، بنابراین محتوای آن را به طور جداگانه از ظاهر چاپ شده از سند مقایسه کنید.

خطوط سفید، جداسازی یک خط یا شاخص های بخش را برای قطعات استخراج شده انتخاب کنید. این شاخص ها بخش های استخراج شده را توصیف می کنند و شماره صفحات چاپ شده فیزیکی DOCX را بازسازی نمی کنند.

ابزار را باز کنید

PPTX را به متن تبدیل کنید

یک عصاره TXT برای بررسی ویرایش یک اسلاید ارائه از طریق اسلاید مفید است. فرض نکنید که ردیف استخراج شده با قرار دادن بصری بر روی قفس مطابقت دارد؛ بررسی کنید که چگونه عنوان ها و توضیحات در خروجی متصل می شوند.

گزینه Slide-marker را انتخاب کنید تا یک برچسب SLIDE را به هر بخش استخراج شده اضافه کنید.در صورتی که این برچسب ها برای متن که ویرایش می کنید غیر ضروری باشند، از یک خط خالی یا یک خط جداگانه استفاده کنید.

ابزار را باز کنید
CovertonHWPX را بخوانید
ابزار را باز کنید

این راهنما ابزار مرورگر عمومی را توضیح می دهد. یک کپی از اصل را نگه دارید و نتیجه را قبل از به اشتراک گذاشتن بررسی کنید.

این ترجمه با کمک نرم افزار تهیه شده است. همچنین می توانید نسخه انگلیسی آن را بخوانید. به انگلیسی بخوانید