Siirry sisältöön
Coverton Blogi
Tässä artikkelissa
PDF

Kuinka kääntää sivujen sivut PDF sivuja muuttamatta virheellisiä sivuja

Valitse vaikuttavat sivut, kun skannaus sisältää vain muutamia sivupisteitä. valitsemasi kulma lisätään olemassa olevaan sivun pyörimiseen, joten tallennettu näyttö on tapa vahvistaa lopullinen suuntaus.

Avaa työkaluKuinka käyttää tätä työkalua ↓
Kierrä PDF-sivuja
Kuva havainnollistaa työkalun toimintaa; se ei ole ladatusta tiedostosta saatu tulos.

Kuinka käyttää tätä työkalua

  1. Valitse tiedostot muodossa PDF. Tiedostojen enimmäismäärä erää kohti: 1.
  2. Tarkista Kierto (astetta), Sivunumerot ja -alueet ja aloita sitten käsittely.
  3. Lataa PDF tulos ja tarkista sen sisältö ja laatu.

Valitse oikeat asetukset

Valitse 90, 180 tai 270 asteet ja kirjoita sivun alueen muuttaa. Jätä sivun kenttä tyhjä, kun aiot soveltaa samaa kierrosta koko asiakirjaan.

Tuettu syöttö
  • PDF
Tulos
  • PDF
Käytettävissä olevat asetukset
  • Kierto (astetta)
  • Sivunumerot ja -alueet

Ennen aloittamista

Selvitä asiakirjan rakenne ja haluttu muutos

Tarkista, sisältääkö PDF luettavaa tekstiä, skannattuja sivuja, oikeita lomakekenttiä tai jo tehdyn digitaalisen allekirjoituksen. Säilytä alkuperäinen ja kirjaa tärkeät ominaisuudet. Sivujen valinnassa käytä tiedoston todellista järjestystä, joka voi poiketa painetuista sivunumeroista.

Jos muutat sivuja, päätä järjestys, suunta ja näkyvä alue ennen vientiä. Rajaus voi piilottaa sisältöä poistamatta sitä turvallisesti. Harkitse kenttien litistämistä vain, jos niitä ei tarvitse muokata myöhemmin. Piirretty allekirjoitus on kuva, ei varmenteeseen perustuva digitaalinen allekirjoitus.

Jos PDF luodaan syötetyistä tiedoista, tarkista vastaanottaja, valuutta, määrät ja laskennan perusteet. Tarjouksissa ja laskuissa alennus on summa, ja veroprosentti kohdistuu alennuksen jälkeiseen määrään. Näiden PDF-tiedostojen luominen ei käsittele maksua eikä anna sähköistä verolaskua.

Lue koko tiedosto ja testaa käyttötapa

Tarkista kaikki oleelliset sivut, etenkin asiakirjojen liitoskohdat, pitkät kentät ja lisätyt merkinnät. Rajattu esikatselu ei aina kata koko tiedostoa. Sivujen kopioinnin tai uudelleenrakentamisen jälkeen tarkista lomakkeet, kirjanmerkit ja aiempien allekirjoitusten tila erikseen.

Jos käytät OCR:ää, vertaa nimiä, numeroita ja kopioitua tekstiä alkuperäiseen myös silloin, kun haku onnistuu. Kuvaksi viedyn sivun teksti ei ole muokattavaa asiakirjatekstiä. Tekstivertailu ei osoita kuvien tai asettelun olevan samoja; valitse tulostyypille sopiva tarkistus.

Virheen syy voi olla sivuvalinta, salaus tai lomakerakenne, jota työkalu ei tue. Skannattu lomake ei sisällä automaattisesti täytettäviä kenttiä. Tee tulostusta varten pieni koetuloste ja mittaa sen koko ja suunta. PDF:n sivumittoja kuvaava raportti ei mittaa tulostimen fyysistä tulosta.

Esimerkki syötteestä ja tuloksesta

PDF sivu + 90° → kierrätetty sivun kopio

Esimerkit kuvaavat työnkulkua. Tulokset riippuvat lähdetiedostosta ja asetuksista.

Tarkista tulos ennen tallentamista

Tarkista sekä valitut että valitut sivut tarkistaakseen muutoksen laajuuden.Jos PDF sisältää tekstiä, kokeile hakua ja kopiointia tarkistaakseen, miten sen teksti käyttäytyy kääntymisen jälkeen.

Jos tulos on erilainen kuin odotit

Näytön suuntauksen muuttaminen ei takaa OCR:n tekstin suuntauksen tai lukemisen järjestyksen korjaamista. Tarkista myös allekirjoituksen tilanne erikseen, jos lähteen asiakirjassa on olemassa oleva digitaalinen allekirjoitus tai sertifiointi.

Huomioitavat rajoitukset

  • Salatut PDF-tiedostot hylätään. Muutokset voivat mitätöidä digitaaliset allekirjoitukset, eivätkä kirjanmerkit tai koko asiakirjan lomakkeet välttämättä säily.
  • Sivujen paikat alkavat numerosta 1 ja voivat poiketa tulostetuista sivunumeroista. Työtä tehdään kokonaisilla sivuilla.

Jatka aiheeseen liittyvillä työkaluilla

Yhdistä PDF-tiedostoja

Päätä järjestys ennen kuin yhdistät lomakkeen ja sen liiteasiakirjat. Vaikka kaikki sivut näkyisivät, kirjanmerkit, liitteet ja muut rakenteen osat eivät välttämättä ole säilyneet kokonaan.

Yhdistämisessä ei ole lisäasetuksia. Sivut kopioidaan tiedostoluettelon järjestyksessä. Tarkista ensimmäinen asiakirja ja muuta järjestystä tarvittaessa ennen aloittamista.

Avaa työkalu

Jaa PDF

Päätää, tarvitsevatko vastaanottajat yksittäisiä sivuja tai kiinteitä sivuryhmiä ennen jakamista PDF. Ryhdyttävä jakaminen seuraa sivun laskemista sen sijaan, että tunnistetaan luvun otsikot tai asiakirjan sisällön merkitys.

Valitse yhden sivun jakautuminen tai ryhmä jakautuminen vaaditun ryhmän koon kanssa.Jos kokonaisuus ei ole jakautuvia kyseisen koon perusteella, viimeinen tulos sisältää jäljellä olevat sivut ja on lyhyempi kuin aiemmat ryhmät.

Avaa työkalu
CovertonKierrä PDF-sivuja
Avaa työkalu

Tämä opas selittää julkisen selaintyökalun. Säilytä kopio alkuperäisestä ja tarkista tulos ennen sen jakamista.

Tämä käännös on laadittu ohjelmiston avulla. Voit lukea myös englanninkielisen version. Lue englanniksi