跳至內容
Coverton 部落格
在這篇文章中
圖片

將 JPG 轉換為 PDF:檢查列印可讀性

檢視頁面順序和閱讀大小,當提交照片材料如 PDF. 照片中的單詞仍然是影象內容,因此將它們結合在文件中不會建立可搜尋的身體文字。

開啟工具 →如何使用這個工具 ↓
將 JPG 轉換為 PDF
此圖展示工具的操作流程,並非上傳檔案的處理結果。

如何使用這個工具

  1. 選擇 JPG, JPEG 格式的檔案。每批最大檔案數:100。
  2. 查看紙張尺寸, 頁面方向, 頁邊界, 輸出品質(%),然後開始處理。
  3. 下載 PDF 結果並檢查其內容和品質。

選擇正確的設定

安排照片並選擇 A4, Letter或每個影象配置的頁面. 設定方向、邊緣和質量,然後檢視肖像和景觀照片的位置。

支援的輸入
  • JPG, JPEG
輸出
  • PDF
可用設定
  • 紙張尺寸
  • 頁面方向
  • 頁邊界
  • 輸出品質(%)

處理前的準備

依使用情境準備原圖與輸出要求

加入圖片前,先確定成品用於網頁展示、紙張列印,還是透明標誌。接收方若同時規定檔案大小與寬高,應分別核對兩項,不要只符合其中一項。需要複製照片中的文字,與需要更換圖片格式,也是不同工作。轉換格式不會自動把畫面裡的字變成可編輯文字。先看工具說明的輸入與輸出,再決定保存什麼結果;不要把能預覽當成符合提交要求,也不要把一般尺寸當成所有發布平台的固定規則。

保留未修改的原圖,用副本嘗試處理。已經模糊的文字及壓縮時失去的細節,不會因改存另一格式而恢復。若需要透明區域、動畫或拍攝資訊,應確認目前工具保留哪些內容。有些處理只輸出靜止畫面,或重新編碼整張圖片;外觀相近不代表原檔的全部資訊仍在。之後還要裁切、改浮水印或換背景時,盡量回到原圖開始比較,不要把先前有損輸出當成唯一來源。原圖與準備發布的版本,也應清楚區分。

批次處理前,挑選包含小字、細線與淡陰影的原圖觀察。同一設定用於橫圖、直圖和不同解析度的截圖,裁掉的範圍可能不同。處理背景時要區分白色與透明:預覽看起來是白色,不足以證明檔案有透明像素。可在原圖檢視程式中確認,也要注意邊緣半透明的部分。小型預覽難以展示所有細節,商品輪廓、人物頭部和圖片內的說明是否必須完整保留,應在選設定前釐清,不能只憑中央主體還在就認定結果完整。

將尺寸與畫質的變化分開比較,才容易找出影響結果的設定。有尺寸選項時,先決定需要的像素與長寬比;有品質選項時,再檢查人臉與文字是否清楚。裁切位置應配合原圖的實際像素尺寸理解,不同原圖中的同一座標不一定選中相同的相對範圍。填滿畫布、保留全圖或拉伸等方式,只在支援的工具中選擇。相似名稱的選項也要讀目前說明,確認會留白、裁邊或改變比例,不要沿用另一工具的解讀。

開啟保存檔案,同時核對畫面與數值

不要只看產生時的預覽,應在實際使用的軟體中開啟下載圖片。讀取真實寬高與位元組大小,在發布或列印時的尺寸下檢查小字。四個邊緣的商品、臉部、說明和標誌有沒有被截掉,也應與原圖比較。輸出格式不支援透明時,要看透明區最後填了什麼顏色。加入邊框或浮水印後,重新核對最終尺寸與原有內容;原圖符合上傳尺寸,不表示加框後也符合。發布位置的背景,還可能改變淺色標誌的可讀性。

一組輸出應將首尾檔案與輸入清單對應,並檢查是否漏圖。拼接圖與縮圖總覽要依閱讀順序查看,特別留意兩張圖相接的邊界。縮圖裡的商品能辨認,不代表原圖細節品質已檢查完。若工具輸出色盤或像素差異報告,先了解顏色比例及差異百分比的計算對象。取樣顏色不能取代完整的色彩管理分析,差異像素數量也不能表示修改的重要性。必要時回看兩張原圖,確認報告指出的範圍是否符合這次的工作目的。

失敗時先確認原檔能否開啟、實際格式是否支援,不要只相信副檔名。瀏覽器無法解碼的編碼方式、損壞檔案或過大的畫布,都可能阻止處理。讀清目前輸入限制後,只選需要的檔案,或在允許範圍內縮小、分批處理。若SVG因指令碼、外部參照等結構被拒絕,應檢查來源檔案的組成,不要任意調參數來繞過原因。改檔名不會讓不支援的編碼自動變成可用圖片,也不會補回已失去的內容。

結果未達目標時,具體寫出還缺什麼:檔案較小但文字難讀、尺寸合適但背景仍在,或圖片可看卻無法搜尋文字。這些問題需要的下一項處理不同。涉及OCR或收據候選值時,姓名、日期及金額應逐項對照原圖,不能直接當作已確認紀錄。產生完成、尺寸正確或成功辨識,只說明對應環節有了結果,不代表提交規則、全部內容或接收機構的審核已通過。先找出缺口,再看相關工具的用途與必要設定。

輸入和輸出範例

scan-1.jpg + scan-2.jpg → 2 頁面 PDF

範例描述了工作流程。結果取決於來源檔案和設定。

儲存前檢查結果

在每個頁面上擴充套件小寫作,以評估材料是否可讀。 審查頁面數和序列提交前,使用印刷預覽以及當物理閱讀大小重要時。

結果與預期不符時

照片被重新儲存為 JPEG,而 3200px 以上的長邊被減少。 拍攝時發出的寫作或原始內容中切斷的內容不能透過將照片轉換為 PDF 簡單地恢復。

使用限制

  • JPG 和 JPEG 是相同有損影像格式的擴充。它適用於照片,並受到許多程式的支援。檢查壓縮後的精細文字和邊緣。
  • 影像工具建立靜態影像。重新編碼可以改變品質、顏色設定檔和元資料;遺失的詳細資訊將無法恢復。
  • JPG 不支援透明度。透明區域接收選定的背景顏色。更高的品質並不能保證更小的文件。
  • 影像以 JPEG 形式嵌入白色,長邊最大長度為 3200 像素。透明度和動畫遺失;不執行 OCR。
  • 加密的 PDF 將被拒絕。更改可能會使數位簽章失效;書籤和文件範圍的表單可能不會保留。

選擇下一項處理

將圖像轉換為 PDF

安排照片和螢幕拍攝在閱讀順序,當你需要一個檔案提交 每個頁面包含一個影象,所以這個工作流不會將拍攝的寫作轉化為可搜尋或可編輯的文件文字。

檢視檔案順序並選擇 A4, Letter或影象配置的頁面. 設定方向,邊界和質量,同時考慮如何肖像照片和景觀拍攝將坐在頁面上。

開啟工具 →

將 PNG 轉換為 PDF

組合 PNG 拍攝以提供螢幕解釋在頁面順序。 PDF 將影象作為 JPEG 白色,所以 PNG 透明度和原始編碼在文件中不變。

安排拍攝,並選擇紙張大小、方向、邊緣和質量. 對於長屏拍攝,比較配備的頁面與固定紙張,以選擇一個有用的閱讀大小。

開啟工具 →

本指南介紹可在瀏覽器中使用的公開工具。請保留原始檔案的副本,並在分享前檢查處理結果。

此翻譯是在軟體協助下完成的。您也可以閱讀英文版本。 閱讀英文