Zum Inhalt springen
Coverton Blog
In diesem Artikel
PDF

OCR für Bilder und gescannte PDFs: Erkannten Text prüfen

OCR kann Texte aus Fotos extrahieren, deren Beschriftung nicht kopiert werden kann. Die Anerkennung kann Fehler enthalten. Vergleichen Sie daher das Transkript mit der Quelle, bevor Sie den extrahierten Text weitergeben.

Öffnen Sie das ToolSo verwenden Sie dieses Tool ↓
OCR für Bilder und gescannte PDFs
Die Abbildung zeigt den Arbeitsablauf des Tools. Sie zeigt kein Ergebnis einer hochgeladenen Datei.

Wird eine gescannte Tabelle durch OCR zu einer bearbeitbaren Tabellenkalkulation?

Dieses Werkzeug speichert den erkannten Text als TXT. Es stellt keine Zellen oder Formeln wieder her. Prüfen Sie Namen und Zahlen am Originalbild. Für eine bearbeitbare Tabelle müssen Sie den geprüften Text anschließend in Zeilen und Spalten ordnen.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. Fügen Sie Bilder oder ein PDF hinzu und wählen Sie die Erkennungssprache aus.
  2. Wählen Sie für die Eingabe PDF den entsprechenden Seitenbereich aus.
  3. Führen Sie OCR aus und korrigieren Sie Fehler im Ergebnisfeld.
  4. Vergleichen Sie Namen und Nummern mit der Quelle und laden Sie dann TXT herunter.

Wählen Sie die richtigen Einstellungen

Wählen Sie für ein koreanisches Dokument Koreanisch + Englisch. Begrenzen Sie bei PDFs den Seitenbereich auf die benötigten Seiten, damit Sie den erkannten Text leichter mit dem Original vergleichen können.

Vor dem Start

Zweck und Umfang des Dokuments bestimmen

Klären Sie, ob Seiten verändert, ein Dokument erstellt, Informationen entnommen oder ein Bericht erzeugt werden sollen. Heben Sie das Original auf. Zu einem PDF gehören neben sichtbaren Seiten gegebenenfalls Formulare, Lesezeichen, Kommentare und Signaturen; prüfen Sie die unterstützten Funktionen vor einer offiziellen Abgabe.

Bei einer Seitenauswahl zählen die Positionen in der Datei, die von aufgedruckten Nummern abweichen können. Beim Erstellen eines Dokuments aus Eingaben prüfen Sie stattdessen Werte und Reihenfolge. Lassen sich Größe oder Platzierung wählen, testen Sie eine dicht beschriebene Seite oder Inhalt nahe am Rand.

Halten Sie Quelldateien, Reihenfolge und geplante Änderungen kurz fest. Bei vorhandenen PDFs notieren Sie Seitenauswahl und benötigte Funktionen, bei neu erstellten Dokumenten die zugrunde liegenden Werte. Tritt ein Problem erst nach einem späteren Schritt auf, vergleichen Sie die Zwischenkopie mit dem Original, um die erste Veränderung zu finden. Die Anforderungen des Empfängers gehören dazu, denn ein optisch gutes Ergebnis erfüllt nicht automatisch alle Dokumentanforderungen.

Inhalt und Funktionen getrennt kontrollieren

Prüfen Sie Anfang, Ende und Stellen, an denen Inhalt verschoben, zusammengefügt oder geteilt wurde. Vergleichen Sie Anzahlen und Werte mit den Quellen oder Ihrer Eingabeliste. Bei Berichten und Textextrakten suchen Sie einige Ergebnisse auf den Originalseiten nach; ein leerer Bericht belegt nicht, dass keine relevanten Informationen existieren.

Für einen Ausdruck helfen Druckvorschau und ein Probeblatt bei Schriftgröße und Platzierung. Benötigte Formularfelder, Links und Signaturprüfung müssen gesondert getestet werden; das Erscheinungsbild sagt nichts über ihre Funktion aus. Bei Fehlern prüfen Sie Schutz, Format und die angegebenen Grenzen und behalten das Original.

Beispieleingabe und -ausgabe

Scannen Seite Bild → überprüft OCR Text

Beispiele beschreiben den Arbeitsablauf. Die Ergebnisse hängen von der Quelldatei und den Einstellungen ab.

Überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie speichern

Vergleichen Sie Namen, Daten, Beträge und Kontonummern jeweils einzeln mit dem Original. Korrigieren Sie Erkennungsfehler im Ergebnisfeld, speichern Sie TXT und überprüfen Sie die Reihenfolge der Zeilen.

Wenn das Ergebnis anders ist als erwartet

Überschreitet ein PDF die Erkennungsgrenze von 25 Seiten, verarbeiten Sie ausgewählte Seitenbereiche getrennt. OCR erkennt gedruckte Zeichen, rekonstruiert aber weder Tabellenzeilen und -spalten noch die Struktur von Formeln.

Grenzen, die es zu beachten gilt

  • Es werden bis zu 25 PDF Seiten verarbeitet. Tabellenstruktur und Gleichungen werden nicht wiederhergestellt; Überprüfen Sie Namen, Beträge und Kontonummern anhand der Quelle.

Mit verwandten Tools fortfahren

PDF-Dateien zusammenfügen

Legen Sie die Reihenfolge fest, bevor Sie ein Formular und die zugehörigen Nachweise zusammenfügen. Auch wenn alle Seiten sichtbar sind, müssen Lesezeichen, Anhänge und andere Dokumentstrukturen nicht vollständig erhalten geblieben sein.

Es gibt keine zusätzlichen Einstellungen für das Zusammenfügen. Die Seiten werden in der Reihenfolge der Dateiliste kopiert. Prüfen Sie das erste Dokument und sortieren Sie die Liste vor dem Start bei Bedarf neu.

Öffnen Sie das Tool

PDF aufteilen

Entscheiden Sie, ob Empfänger einzelne Seiten oder feste Seitengruppen benötigen, bevor Sie einen PDF aufteilen. Die gruppierte Aufteilung richtet sich nach der Seitenzahl und nicht nach Kapitelüberschriften oder der Bedeutung des Dokumentinhalts.

Wählen Sie Einzelseitenaufteilung oder Gruppenaufteilung mit der erforderlichen Gruppengröße. Wenn die Gesamtsumme nicht durch diese Größe teilbar ist, enthält die letzte Ausgabe die restlichen Seiten und ist kürzer als die vorherigen Gruppen.

Öffnen Sie das Tool
CovertonOCR für Bilder und gescannte PDFs
Öffnen Sie das Tool

Diese Anleitung erklärt das öffentlich verfügbare Tool für den Browser. Bewahren Sie eine Kopie des Originals auf und prüfen Sie das Ergebnis vor dem Weitergeben.

Diese Übersetzung wurde mit Softwareunterstützung erstellt. Sie können auch die englische Version lesen. Lesen Sie auf Englisch