Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Verificator de subtitrare
Raportați probleme potențiale fără a schimba indicațiile. Examinați suprapunerile intenționate față de videoclip.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Adăugați fișiere pentru a începe.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Report potential issues without changing cues. Review intentional overlaps against the video. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Exemplu practic
Găsiți suprapuneri potențiale, rânduri lungi și rate rapide de citire, apoi examinați-le în raport cu videoclipul înainte de editare.
Domeniul de aplicare și limitările
Raportați probleme potențiale fără a schimba indicațiile. Examinați suprapunerile intenționate față de videoclip.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Controalele spațiului de lucru pot include termeni în limba engleză. Numele formatelor de fișier și identificatorii de coloană CSV sunt păstrate neschimbate.
Când vă ajută acest instrument?
Găsiți suprapuneri potențiale, rânduri lungi și rate rapide de citire, apoi examinați-le în raport cu videoclipul înainte de editare.
Exemplu de date inițiale și rezultat
SRT/VTT → raport de problemă de sincronizare/lizibilitateExemplele ilustrează fluxul de lucru; dimensiunea reală, suportul și recunoașterea depind de sursă și setări.