Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Sincronizare subtitrare
Înmulțiți timpii cue, apoi aplicați offset. Cronometrarea negativă sau inversată este respinsă.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Adăugați fișiere pentru a începe.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Exemplu practic
Reglați decalajele subtitrarilor sau scala de sincronizare și verificați sincronizarea aproape de început, mijloc și sfârșit.
Domeniul de aplicare și limitările
Înmulțiți timpii cue, apoi aplicați offset. Cronometrarea negativă sau inversată este respinsă.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Controalele spațiului de lucru pot include termeni în limba engleză. Numele formatelor de fișier și identificatorii de coloană CSV sunt păstrate neschimbate.
Când vă ajută acest instrument?
Reglați decalajele subtitrarilor sau scala de sincronizare și verificați sincronizarea aproape de început, mijloc și sfârșit.
Exemplu de date inițiale și rezultat
Indicații SRT/VTT + ajustare a temporizării → subtitrări retemporateExemplele ilustrează fluxul de lucru; dimensiunea reală, suportul și recunoașterea depind de sursă și setări.