Szöveg kinyerése feliratfájlból lépésről lépésre
A meglévő feliratok kereshető párbeszédablakot biztosíthatnak a jegyzetekhez vagy az áttekintéshez. Ez a feladat kivonja az írott szövegüket, ahelyett, hogy meghallgatná a videó hangját, hogy új átírást készítsen.

Hogyan kell használni ezt az eszközt
- Adja hozzá a párbeszédet tartalmazó SRT vagy VTT elemet.
- Válassza ki, hogy kíván-e belefoglalni a kezdési időbélyegeket.
- Futtassa és ellenőrizze a párbeszéd teljességét és idejét.
- Töltse le az átirat szövegfájlját.
Válassza ki a megfelelő beállításokat
Engedélyezze az indítási időbélyegeket, amikor az átiratnak vissza kell mutatnia a videó pillanataira. Tiltsa le őket az egyszerű olvasáshoz, és vegye figyelembe, hogy minden cue egy sor lesz, és a belső törések és címkék leegyszerűsödnek.
- Támogatott bemenet
- SRT,VTT
- Elérhető beállítások
- Tartalmazzon időbélyegeket
Mielőtt elkezdi
Válasszon ellenőrizhető támpontot
Tartsa meg az eredeti médiát vagy feliratot, és határozza meg a célt: állókép, hullámforma, módosított felirat, jelentés vagy olvasási szöveg. A vizuális kivonat nem médiaszerkesztés. Felismerhető jelenet, elhangzó mondat vagy időpont ad konkrét összehasonlítási alapot.
Ha idő, méret, stílus vagy feliratszinkron állítható, egyszerre egy választást teszteljen. Feliratnál válassza külön az állandó késést a növekvő eltéréstől. Bélyegképnél vagy hullámformánál a hasznos információ számít; nagyobb kép nem hoz létre részletet és nem jelent hangmérést.
Jegyezze fel a forrásverziót, viszonyítási időt és lényeges megjelenítési vagy időzítési választásokat. Felirateltolás előtt ellenőrizze, hogy a felirat és média a kívánt változathoz tartozik-e; nem minden eltérés egyetlen állítható késés. Későbbi hibánál vesse össze a köztes fájlt az eredetivel. A szöveges átirat időt, az állókép mozgást hagyhat ki szándékosan: az eredményt célja szerint értékelje.
A megfelelő időpontban és méretben hasonlítson
A mentett eredményt használati méretben, a megfelelő forráspillanattal ellenőrizze. A feliratot médiával az elején, közepén és végén próbálja. Átirat vagy hibajelentés sorait vesse össze az eredeti felirategységekkel, és figyelje meg, milyen idő- vagy elrendezési adatok maradtak ki szándékosan.
Ha képkocka nem dekódolható vagy média nem nyitható meg, először a forrásformátumot és böngészőtámogatást nézze meg. Ha a felirat olvasható, de rosszul jelenik meg, ellenőrizze a választott formátumot és lejátszót. Az eredeti őrzi a kimenetből hiányzó jeleneteket, csatornákat és feliratadatokat.
Példa bemenetre és kimenetre
SRT/VTT olvasás → olvasás transcript.txtPéldák írják le a munkafolyamatot. Az eredmények a forrásfájltól és a beállításoktól függenek.
Mentés előtt ellenőrizze az eredményt
Hasonlítsa össze az első és az utolsó párbeszédet a forrással, hogy megbizonyosodjon arról, hogy egyetlen jel sem hiányzik. A mellékelt kezdési időpontok segítségével keresse meg a megfelelő videórészeket, és ellenőrizze a neveket és a számokat a hűséges kinyerés érdekében.
Ha az eredmény eltér a várttól
Hiányzó befejezési időpontok vagy stílusok várhatók, amikor a feliratok egyszerű szöveggé válnak. Tartsa meg az eredeti SRT vagy VTT, ha később lejátszható feliratokra van szüksége időtartammal és megjelenítési beállításokkal.
Használati korlátok
- Hozzon létre egy olvasási átiratot jelzések sorrendjében. A dákócímkéket és a stílust eltávolítják.
Folytassa a kapcsolódó eszközökkel
Ez az útmutató a böngészőben használható, nyilvánosan elérhető eszközt ismerteti. Őrizze meg az eredeti másolatát, és megosztás előtt ellenőrizze az eredményt.
Ez a fordítás szoftveres segítséggel készült. Elolvashatja az angol verziót is. Olvass angolul