Coverton BlogJavítsa ki a feliratok időzítését, és készítse elő a média előnézetét
Állítsa be a feliratok időzítését, amikor a feliratok eltávolodnak a videótól, majd ellenőrizze a tényleges lejátszást. A formátumátalakítás és az átiratok olvasása különálló feladat. A videobélyegképek és a hanghullámformák képei inkább előnézetet biztosítanak, nem pedig teljes videószerkesztést.
Használja az ingyenes eszközt →Az időzítés az eltolás előtt skálázódik
Az időzítő eszköz először minden felirat kezdési és befejezési idejét megszorozza a kiválasztott tényezővel, majd hozzáadja az időeltolást. A nulla alatti kimeneti idő vagy a befejezési időpontnál későbbi kezdési idő hibát okoz. Ellenőrizze a beszédet és a feliratokat a videó elején, közepén és végén.
Tekintse át a SRT/VTT átalakítást és a figyelmeztetéseket
A bemenet támogatja a UTF-8 szöveges SRT/VTT fájlokat 5 MB-ig. A VTT pozíció- és stílusbeállítások kimaradtak a SRT-ben. A minőségellenőrzés szerkesztési jelzések nélkül jelenti a lehetséges problémákat, ezért vizsgálja meg a szándékos átfedéseket a videóval szemben.
Készítsen átiratokat és tekintse meg a képeket
Az átirat kimenete követi a jelzések sorrendjét, és eltávolítja a címkéket és a stílust. A videobélyegképek képként mentik a kiválasztott jeleneteket; hanghullámformák hangot jelenítenek meg. A médiához böngésző által támogatott kodekek szükségesek. Ezek az eszközök nem írják át automatikusan a beszédet.
Válassza ki a megfelelő eszközt
Példabemenetek illusztrálják a munkafolyamatot; nem ígérnek meghatározott fájlméretet, felismerési pontosságot vagy kompatibilitást.
Hozzon létre egy audio hullámforma képet
Vizualizálja az audio amplitúdót referenciaként vagy dokumentációként. Ez nem beszédátírás.
Példa
támogatott hang → hullámforma kép- Válasszon fájlokat MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC formátumban. Fájlok maximális száma kötegenként: 1.
- Tekintse át a Szélesség (px), Magasság (px), Háttérszín, Hullámforma színe, Hullámforma rajzstílus-t, majd kezdje el a feldolgozást.
- Töltse le a PNG eredményt, és ellenőrizze annak tartalmát és minőségét.
Mit kell ellenőrizni
A böngészőnek támogatnia kell az audio- vagy videokodeket. A hullámforma amplitúdót mutat, nem frekvenciaspektrumot vagy átiratot. A videóugrások képkockapontossága nem garantált.
Videó indexképének kibontása
Mentse el a lejátszható videó keretét borítóképként. Hasonlítsa össze a kiválasztott időt az exportált kerettel.
Példa
videó + kiválasztott időbélyeg → képkocka- Válasszon fájlokat MP4, WEBM, MOV, M4V formátumban. Fájlok maximális száma kötegenként: 1.
- Tekintse át a Képkockaidő (másodperc), Kimeneti formátum, Kimeneti minőség (%), Maximális szélesség (px, 0 = eredeti)-t, majd kezdje el a feldolgozást.
- Töltse le a JPG / PNG eredményt, és ellenőrizze annak tartalmát és minőségét.
Mit kell ellenőrizni
A böngészőnek támogatnia kell az audio- vagy videokodeket. A hullámforma amplitúdót mutat, nem frekvenciaspektrumot vagy átiratot. A videóugrások képkockapontossága nem garantált.
Felirat szinkron
Állítsa be a feliratok eltolásait vagy az időzítési skálát, és ellenőrizze a szinkronizálást a kezdet, a közepé és a vége közelében.
Példa
SRT/VTT jelek + időzítés beállítása → újraállított feliratokNyissa ki az eszközt →Feliratellenőrző
Keresse meg a lehetséges átfedéseket, hosszú sorokat és gyors olvasási sebességet, majd szerkesztés előtt hasonlítsa össze őket a videóval.
Példa
SRT/VTT → időzítési/olvashatósági hibajelentésNyissa ki az eszközt →Felirat konverter
Szöveges feliratok konvertálása SRT- vagy VTT-lejátszókhoz. Az SRT nem őrzi meg a VTT pozicionálást és stílust.
Példa
captions.vtt → captions.srtNyissa ki az eszközt →Felirat átirat
Feliratok olvasása átiratként, jelzőidők és címkék nélkül. Ez nem írja át a hangot.
Példa
SRT/VTT jelzések → a transcript.txt olvasásaNyissa ki az eszközt →Ez az útmutató a nyilvános webes eszközöket és azok támogatási korlátait ismerteti. Őrizze meg az eredetit, és ellenőrizze a letöltött eredményt. Coverton · Helyesbítés és kapcsolatfelvétel
Ez a fordítás szoftveres segítséggel készült. Elolvashatja az angol verziót is. Olvass angolul