Creare documenti PDF personalizzati: confrontare con i dati originali
Usa i valori del foglio di calcolo per personalizzare un documento per ogni destinatario. Lo strumento crea un unico PDF con una pagina per ogni riga di origine. Prima di generare il PDF, verifica a chi corrisponde ciascuna riga.

Come utilizzare questo strumento
- Aggiungi lo spreadsheet che contiene valori destinatari.
- Scrivi un messaggio utilizzando i segnaposto {{column}}.
- Esegui l'attività e controlla i messaggi lunghi e i dettagli del destinatario oltre la prima pagina.
- Scarica PDF che contiene tutte le pagine personalizzate.
Scegli le impostazioni giuste
Utilizzare la sintasi esatta del locatore mostrata in {{name}}, con un titolo della colonna sorgente all'interno. Mantenere il messaggio abbastanza breve per una pagina e corrispondere ogni locatore al suo titolo sorgente corrispondente.
- Input supportato
- CSV,TSV,XLSX
- Impostazioni disponibili
- Modello: inserisci valori con {{column}}
Prima di iniziare
Chiarisci il significato dei dati
Prima della trasformazione, identifica cosa rappresenta una riga o un valore e conserva una copia. Nelle tabelle controlla intestazioni, separatori e codifica; nei file strutturati, gli oggetti o gli array richiesti. L’aspetto in un foglio di calcolo non basta a interpretare identificativi, date e importi.
Scegli eventuali colonne di corrispondenza, regole di tipo e campi di uscita in base al sistema destinatario. Prova un campione con un vuoto, una ripetizione e punteggiatura. Per etichette, grafici o documenti personalizzati, controlla le colonne usate, le unità e i testi della fonte.
Stabilisci controlli preliminari: un identificativo da conservare, un valore di significato noto e una relazione attesa tra record. Con regole di tipo o corrispondenza disponibili, distingui il valore della fonte dalla sua visualizzazione. Prova date ambigue e chiavi scritte diversamente prima di applicare una regola generale. Conserva regole e requisiti insieme al risultato per ricondurre una differenza all’ingresso, all’interpretazione o alla trasformazione.
Controlla valori ed eccezioni
Riapri o importa l’uscita con le impostazioni del destinatario. Confronta intestazioni, numero di record e alcuni valori. Riepilogo, suddivisione o rimozione dei duplicati possono cambiare il totale intenzionalmente: verifica il motivo invece di aspettarti righe identiche dopo ogni operazione.
Leggi i rapporti di eccezione o convalida prima di proseguire. Se colonne e caratteri risultano alterati o manca una chiave, controlla delimitatori, codifica e nomi esatti delle intestazioni. Codificare non significa cifrare; formattare non conferma il significato. Prova codici o etichette stampati prima di produrre l’intera serie.
Esempio di input e output
righe con destinatari + testo della lettera → un PDF con una pagina per rigaGli esempi descrivono il flusso di lavoro. I risultati dipendono dal file di origine e dalle impostazioni.
Controlla il risultato prima di salvare
Verifica le pagine PDF che contengono nomi lunghi o messaggi, così come la prima pagina. Confronta i campi ricevente, prodotto e quantità con la fonte per confermare che sono venuti dalla stessa fila.
Se il risultato è diverso da quello previsto
Se viene segnalata una colonna mancante, confronta esattamente i nomi dei segnaposto con le intestazioni del foglio. Accorcia i messaggi che superano una pagina. Lo strumento non importa il layout di un documento Office esistente.
Limiti da tenere a mente
- Viene creato un solo PDF con una pagina per riga, fino a un massimo di 100 righe. Il layout dei documenti Office esistenti non viene importato.
Prosegui con gli strumenti correlati
Questa guida spiega lo strumento accessibile al pubblico nel browser. Conserva una copia dell’originale e controlla il risultato prima di condividerlo.
Questa traduzione è stata preparata con l'assistenza del software. Puoi leggere anche la versione inglese. Leggi in inglese