Cara mengubah kode CSV Korea: membedakan bacaan CP949 dari output UTF-8
Untuk CSV, pertama-tama menentukan koding mana yang harus menafsirkan byte asli. menyimpan kembali teks yang dikodkan dengan salah dalam koding lain dapat mempertahankan nilai-nilai yang dikodkan daripada memulihkan karakter yang diinginkan.

Cara menggunakan alat ini
- Pilih file dalam format CSV, TXT. File maksimum per batch: 1.
- Tinjau Pengodean masukan teks, Pengkodean keluaran teks, lalu mulai memproses.
- Unduh hasil CSV dan periksa konten dan kualitasnya.
Pilih pengaturan yang tepat
Pilih UTF-8, sumber yang kompatibel dengan EUC-KR atau UTF-16LE sesuai. pilihan output adalah UTF-8, UTF-8 dengan BOM dan UTF-16LE; tidak ada pilihan tulisan CP949.
- Masukan yang didukung
- CSV, TXT
- Keluaran
- CSV
- Pengaturan yang tersedia
- Pengodean masukan teks
- Pengkodean keluaran teks
Sebelum mulai
Pahami kolom dan aturan penafsiran sebelum mengubah data
Periksa lembar, baris judul, pengodean karakter, dan pemisah yang benar. Kode produk dengan nol di depan merupakan pengenal, bukan angka biasa untuk dihitung. Tentukan urutan tanggal dan tanda desimal dari sumber agar nilai ambigu tidak ditafsirkan menurut kebiasaan lokal yang kebetulan berbeda.
Jika membandingkan, menggabungkan, atau menghapus duplikat, pilih kunci dan urutan berkas berdasarkan arti satu catatan. Kunci sama dapat memiliki informasi lain yang berbeda. Mengabaikan spasi atau huruf besar dapat menggabungkan perbedaan yang sah; tentukan kemunculan yang disimpan berdasarkan sumber.
Pada pemetaan kolom, periksa nilai sumber yang memasok setiap kolom tujuan. Pada label dan gambar tabel, periksa nama, kode, satuan, serta urutan tampilan. Uji QR dan barcode dengan pemindai. Alat tidak memberikan kode produk baru, dan ekspor tabel ukuran tidak mengonversi satuan.
Cocokkan catatan dan baca laporan pengecualian
Bandingkan jumlah baris, urutan kolom, dan pengenal terpilih dengan sumber. Perluasan nilai dalam satu sel dapat menambah baris, sedangkan penggabungan dapat menghilangkan catatan yang tidak cocok. Baca laporan nilai yang dibuang, tidak valid, atau belum terselesaikan sebelum memakai hasil.
Perubahan format tidak selalu mempertahankan seluruh model data. CSV tidak mewakili semua struktur JSON atau XML bertingkat, dan teks biasa tidak membawa tampilan lembar kerja. Base64 adalah pengodean yang dapat dibalik, bukan enkripsi. Minifikasi juga berbeda dari kompresi ZIP.
Jika gagal, periksa nama kolom persis, arah pemetaan, sintaks, dan tipe yang dibutuhkan. Operasi penjumlahan dan rata-rata membutuhkan angka, sedangkan penghitungan jumlah catatan tidak menjumlahkan nilainya. Pengodean salah atau digit yang sudah hilang tidak diperbaiki dengan menebak nilai. Uji impor di program penerima dan simpan sumber untuk pencocokan.
Contoh masukan dan keluaran
Kode sumber yang dikenal → UTF-8/UTF-8 BOM/UTF-16 LE CSVContoh menggambarkan alur kerja. Hasil tergantung pada file sumber dan pengaturan.
Periksa hasilnya sebelum Anda menyimpannya
Bandingkan nama dan simbol Korea dengan tampilan mereka dalam aplikasi sumber. mengimpor kembali file yang disimpan dalam program tujuan dan meninjau pemisahan kolom serta karakter.
Jika hasilnya berbeda dari yang Anda harapkan
Penyulitan sumber yang salah dapat menghasilkan kesalahan atau menginterpretasikan karakter dengan salah.Jika tanda pertanyaan atau karakter yang rusak sudah disimpan di sumber, mengubah penyulitan sendiri tidak dapat mengembalikan teks yang hilang.
Batasan yang perlu diingat
- Periksa pengkodean karakter, pemisah dan nama kolom. Jumlah yang besar dapat kehilangan presisi dalam JavaScript; CSV tidak mempertahankan semua tipe dan struktur bersarang.
- Pengkodean sumber harus benar. Karakter yang rusak tidak akan diperbaiki. Hanya pengkodeannya yang berubah; Rumus dan pemisah tetap ada.
Pilih tugas berikutnya
Panduan ini menjelaskan alat yang tersedia untuk digunakan di browser. Simpan salinan file asli dan periksa hasilnya sebelum membagikannya.
Terjemahan ini disiapkan dengan bantuan perangkat lunak. Anda juga dapat membaca versi bahasa Inggris. Baca dalam bahasa Inggris