Paano baguhin ang Korean CSV encoding: CP949 input at UTF-8 output
Alamin muna ang encoding ng original bytes kung garbled ang Korean. Maaaring ma-save lang ang maling character sa bagong encoding kapag mali ang decoding.

Paano gamitin ang tool na ito
- Pumili ng mga file sa CSV, TXT na format. Mga maximum na file bawat batch: 1.
- Suriin ang Encoding ng text input, Encoding ng output ng text, pagkatapos ay simulan ang pagproseso.
- I-download ang resulta ng CSV at suriin ang nilalaman at kalidad nito.
Piliin ang mga tamang setting
Piliin ang UTF-8, EUC-KR-compatible source o UTF-16LE ayon sa file. UTF-8, UTF-8 with BOM at UTF-16LE ang output; walang CP949 writing option.
- Sinusuportahang input
- CSV, TXT
- Output
- CSV
- Mga available na setting
- Encoding ng text input
- Encoding ng output ng text
Bago magsimula
Unawain ang mga column bago baguhin ang datos
Suriin ang sheet, hilera ng mga heading, encoding at delimiter ng pinagmulan. Panatilihing identifier ang kodigong may mga zero sa simula, sa halip na ituring itong numerong pangkuwenta. Alamin mula sa pinagmulan ang ayos ng petsa at simbolo ng decimal; huwag hulaan batay lamang sa halagang mukhang tama.
Kung naghahambing, nagdurugtong o nag-aalis ng duplikado, piliin ang key at pagkakasunod ng input ayon sa kahulugan ng rekord. Maaaring pareho ang key ngunit magkaiba ang ibang halaga. Ang pagbabalewala sa espasyo o laki ng titik ay maaaring magsama ng mga rekord na dapat magkahiwalay. Suriin kung una o huling rekord ang pinananatili at ang direksiyon ng pagtutugma ng column. Para sa label, tsart o code, tingnan ang pangalan, yunit at ayos; subukan ang code sa gagamiting scanner.
Ihambing ang istruktura at alamin kung may nawalang datos
Ihambing ang bilang ng hilera, ayos ng column at identifier sa pinagmulan. Maaaring dumami ang mga hilera sa pagpapalawak ng datos at mawala ang walang katugmang rekord sa pagdurugtong. Kung may ulat, suriin ang inalis, hindi wastong halaga at hindi pa nalutas na halaga. Nangangailangan ng nababasang numero ang kabuuan at average; iba ang ibig sabihin ng pagbibilang ng rekord.
Hindi napapanatili ng pagbabago ng format ang lahat ng istruktura: hindi saklaw ng CSV ang lahat ng antas ng JSON o XML, at hindi napapanatili ng karaniwang teksto ang layout ng sheet. Nade-decode ang Base64 at hindi ito encryption; hindi ZIP compression ang pagpapaikli ng teksto. Kapag nabigo, suriin ang pangalan ng column, direksiyon ng mapping, syntax at uri ng halaga. Hindi nahuhulaan pabalik ang nawalang digit o maling encoding. Subukan ang pag-import sa programang tatanggap habang nakatabi ang orihinal.
Halimbawa ng input at output
known source encoding → UTF-8/UTF-8 BOM/UTF-16 LE CSVInilalarawan ng mga halimbawa ang daloy ng trabaho. Ang mga resulta ay nakasalalay sa pinagmulang file at mga setting.
Suriin ang resulta bago ka mag-save
Ihambing ang Korean name at symbol sa source app. I-import muli sa destination at suriin ang column separator pati character.
Kung ang resulta ay iba sa iyong inaasahan
Maaaring mag-error o maging maling character dahil sa source encoding. Hindi maibabalik ng encoding change ang tekstong napalitan na ng question mark o nasira sa source.
Mga limitasyon na dapat tandaan
- Suriin ang pag-encode ng character, mga separator at mga pangalan ng column. Maaaring mawalan ng katumpakan ang malalaking numero sa JavaScript; Hindi pinapanatili ng CSV ang lahat ng uri at nested na istruktura.
- Dapat tama ang source coding. Hindi aayusin ang mga nasirang character. Tanging ang coding ay nagbabago; Nananatili ang mga formula at separator.
Piliin ang susunod na gawain
Ipinaliliwanag ng gabay ang tool na magagamit sa browser. Itabi ang orihinal na file at suriin ang resulta bago ibahagi.
Ang pagsasaling ito ay inihanda sa tulong ng software. Maaari mo ring basahin ang Ingles na bersyon. Basahin sa Ingles