Schimbați codificarea textului CSV: citire CP949 și ieșire UTF-8
Pentru CSV coreean deformat, mai întâi determinați ce codificare ar trebui să interpreteze octeții inițiali. Salvarea din nou a textului decodificat incorect într-o altă codificare poate păstra valorile deformate, mai degrabă decât să recupereze caracterele dorite.

Cum să utilizați acest instrument
- Alegeți fișierele în format CSV, TXT. Numărul maxim de fișiere per lot: 1.
- Examinați Codificarea introducerii textului, Codificarea ieșirii textului, apoi începeți procesarea.
- Descărcați rezultatul CSV și verificați conținutul și calitatea acestuia.
Alegeți setările potrivite
Alegeți UTF-8, o sursă compatibilă EUC-KR sau UTF-16LE, după caz. Opțiunile de ieșire sunt UTF-8, UTF-8 cu BOM și UTF-16LE; nu există nicio opțiune de scriere CP949.
- Intrare acceptată
- CSV, TXT
- Ieșire
- CSV
- Setări disponibile
- Codificarea introducerii textului
- Codificarea ieșirii textului
Înainte de a începe
Clarificați semnificația datelor
Înainte de transformare, identificați ce reprezintă un rând sau o valoare și păstrați o copie a sursei. În tabele verificați antetele, separatorii și codificarea; în fișiere structurate, obiectele sau tablourile cerute. Aspectul dintr-o foaie de calcul nu stabilește singur sensul identificatorilor, datelor calendaristice și sumelor.
Alegeți coloanele de potrivire, regulile de tip și câmpurile de ieșire disponibile după cerințele destinației. Testați un eșantion cu valoare goală, repetare și punctuație. Pentru etichete, grafice sau documente personalizate, verificați coloanele sursă, unitățile și textele.
Stabiliți controale înainte de procesare: un identificator cu scriere păstrată, o valoare cu sens cunoscut și o relație așteptată între înregistrări. Pentru reguli de tip sau potrivire, separați valoarea sursă de afișarea ei. Testați date ambigue și chei scrise diferit înainte de aplicarea unei reguli generale. Păstrați regulile și cerințele cu rezultatul pentru a distinge erori de intrare, interpretare și transformare.
Verificați valorile și excepțiile
Redeschideți sau importați rezultatul cu setările programului destinatar. Comparați antetele, numărul de înregistrări și câteva valori. Rezumarea, împărțirea ori eliminarea duplicatelor pot schimba intenționat numărul de rânduri; verificați motivul, nu cereți același total după orice operație.
Citiți rapoartele de excepții sau validare înainte de a continua. Pentru coloane deplasate, caractere greșite sau chei lipsă, verificați întâi separatorul, codificarea și scrierea exactă a antetelor. Codificarea nu este criptare, iar formatarea nu confirmă sensul. Testați codurile și etichetele tipărite înainte de întregul set.
Exemplu de intrare și ieșire
codificarea sursă cunoscută → UTF-8/UTF-8 BOM/UTF-16 LE CSVExemplele descriu fluxul de lucru. Rezultatele depind de fișierul sursă și de setări.
Verificați rezultatul înainte de a salva
Comparați numele și simbolurile coreene cu afișarea lor în aplicația sursă. Reimportați fișierul salvat în programul său de destinație și examinați separarea coloanelor, precum și caracterele.
Dacă rezultatul nu este cel așteptat
O codificare greșită a sursei poate produce o eroare sau poate interpreta incorect caracterele. Dacă semnele de întrebare sau caracterele deteriorate sunt deja stocate în sursă, modificarea codificării nu poate reconstrui textul pierdut.
Limite de avut în vedere
- Verificați codificarea caracterelor, separatorii și numele coloanelor. Numerele mari pot pierde precizia în JavaScript; CSV nu păstrează toate tipurile și structurile imbricate.
- Codarea sursă trebuie să fie corectă. Personajele deteriorate nu vor fi reparate. Se schimbă doar codarea; Formulele și separatorii rămân.
Continuați cu instrumentele asociate
Acest ghid explică instrumentul accesibil publicului care funcționează în browser. Păstrați o copie a originalului și verificați rezultatul înainte de a-l distribui.
Această traducere a fost pregătită cu asistență software. Puteți citi și versiunea în engleză. Citiți în engleză