انتقل إلى المحتوى
Coverton مدونة
في هذه المقالة
PDF

كيفية مقارنة المراجعات النصية بين PDF السابقة ونسخة جديدة

يمكن مقارنة الوثيقة السابقة ومراجعتها بالنص المستخرج من الصفحات المقابلة. قد تؤدي الصفحة المُدرجة إلى تغيير المقارنات اللاحقة، لذا اقرأ هذه التغييرات جنبًا إلى جنب مع كلا المستندين الأصليين.

افتح الأداةكيفية استخدام هذه الأداة ↓
قارن النص في ملفي PDF
رسم يوضح سير عمل الأداة؛ وليس نتيجة معالجة ملف تم رفعه.

كيفية استخدام هذه الأداة

  1. قم بإضافة PDF السابقة، ثم نسختها المنقحة.
  2. تأكيد ترتيب الملف والنص المصدر القابل للقراءة.
  3. قم بتشغيل ومقارنة حالة الصفحة وكلا النصين.
  4. قم بتنزيل المقارنة CSV.

اختر الإعدادات الصحيحة

أضف PDF السابق أولاً وPDF المنقح ثانيًا لتحديد اتجاه المقارنة. يتطلب كلا الملفين نصًا قابلاً للقراءة؛ تحتاج المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى نص OCR قبل أن تتمكن هذه المقارنة من معالجتها.

المدخلات المدعومة
  • PDF

قبل البدء

فهم بنية المستند قبل اختيار الإعدادات

احتفظ بنسخة PDF الأصلية وحدد هل تحتوي على نص قابل للقراءة أو صفحات ممسوحة أو حقول نموذج فعلية أو توقيع موجود. حدد الخصائص التي يجب الاحتفاظ بها. موضع الصفحة داخل الملف قد يختلف عن الرقم المطبوع عليها، لذلك طابق نطاق العمل مع الصفحات الحقيقية.

إذا كانت المهمة تغير الصفحات، راجع ترتيبها واتجاهها والمساحة التي يجب إظهارها. القص قد يخفي المحتوى دون حذفه بأمان. تسطيح النموذج يجعل الحقول غير قابلة للتحرير، والتوقيع المرسوم صورة وليس شهادة رقمية. اختر العملية بحسب حاجة المستلم إلى القراءة أو الطباعة أو البحث أو متابعة تعبئة النموذج.

إذا أنشأت مستندا من بيانات مدخلة، راجع المستلم والعملة والكميات والحسابات. في عرض السعر أو الفاتورة، الخصم مبلغ والضريبة تحسب بعد الخصم. إنشاء المستند لا يعالج الدفع ولا يصدر فاتورة ضريبية إلكترونية. تحقق من القيم في المصدر قبل الاعتماد على مظهر المستند النهائي.

فحص الصفحات والخصائص المطلوبة في النتيجة

افتح النتيجة وراجع جميع الصفحات المعنية وحدود المستند والحقول الطويلة والعلامات المضافة. المعاينة المحدودة لا تثبت صحة المستند كله. قد يؤدي النسخ أو إعادة البناء إلى فقد حقول النماذج أو الإشارات المرجعية أو التأثير في التوقيع الرقمي. قارن الخصائص المهمة بالأصل في برنامج الاستخدام النهائي.

إذا استخدمت التعرف الضوئي على الحروف، راجع الأسماء والأرقام في النص المنسوخ حتى إن نجح البحث. النص داخل صورة الصفحة لا يصبح نصا قابلا للتحرير. مقارنة النص لا تفحص الصور أو التخطيط. عند تنفيذ عدة عمليات متتابعة، افحص النتيجة بعد كل عملية لتحدد أين تغيرت الصفحة أو فقدت خاصية.

عند الفشل، راجع نطاق الصفحات والتشفير وأنواع النماذج المدعومة. النموذج الممسوح لا يحصل على حقول تلقائيا. للطباعة، جرب الحجم الفعلي والاتجاه؛ تقرير هندسة PDF لا يؤكد نتيجة الطابعة. لا تواصل العمل على ملف فقد صفحة مطلوبة لمجرد أنه ما زال يفتح.

مثال على المدخلات والمخرجات

نص قديم/جديد PDFs → صفحة نص مقارنة تقرير

تصف الأمثلة سير العمل. تعتمد النتائج على الملف المصدر والإعدادات.

تحقق من النتيجة قبل الحفظ

اقرأ الأعمدة قبل وبعد معًا، ثم قم بتأكيد الجمل التي تم تغييرها في المستندات المصدر. قم بمراجعة الصفحات المضافة والمحذوفة وغير المتغيرة أيضًا، والتحقق من الصور والتخطيط والتوقيعات بشكل منفصل عندما تكون هذه الاختلافات مهمة.

إذا كانت النتيجة مختلفة عما توقعته

قد تؤدي ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو الصفحات التي تحتوي على نص مستخرج بشكل زائد إلى منع اكتمال المقارنة. لا تؤدي مطابقة النص إلى إنشاء تخطيط أو صور متطابقة، لذا قم بفحص عناصر المستند هذه بشكل منفصل أثناء المراجعات المهمة.

حدود يجب مراعاتها

  • ما يصل إلى صفحات 50 لكل نص PDF. لا تتم مقارنة الصور والتخطيط والتوقيعات. استخدم OCR أولاً للمستندات الممسوحة ضوئيًا.

تابع باستخدام الأدوات ذات الصلة

دمج ملفات PDF

حدّد ترتيب المستندات قبل دمج نموذج مع الملفات الداعمة له. ظهور جميع الصفحات في النتيجة لا يضمن الاحتفاظ الكامل بالإشارات المرجعية أو المرفقات أو العناصر الأخرى في بنية المستند.

لا توجد إعدادات إضافية للدمج. تُنسخ الصفحات بترتيب قائمة الملفات؛ تحقق من المستند الأول وأعد ترتيب القائمة قبل البدء إذا لزم الأمر.

افتح الأداة

تقسيم PDF

قرر ما إذا كان المستلمون بحاجة إلى صفحات فردية أو مجموعات ثابتة من الصفحات قبل تقسيم PDF. يتبع التقسيم المجمع عدد الصفحات بدلاً من التعرف على عناوين الفصول أو معنى محتوى المستند.

حدد تقسيم صفحة واحدة أو تقسيمًا مجمعًا بحجم المجموعة المطلوب. إذا لم يكن الإجمالي قابلاً للقسمة على هذا الحجم، فإن الإخراج الأخير يحتوي على الصفحات المتبقية ويكون أقصر من المجموعات السابقة.

افتح الأداة
Covertonقارن النص في ملفي PDF
افتح الأداة

يشرح هذا الدليل أداة المتصفح العامة. احتفظ بنسخة من الأصل وافحص النتيجة قبل مشاركتها.

تم إعداد هذه الترجمة بمساعدة البرمجيات. يمكنك أيضًا قراءة النسخة الإنجليزية. اقرأ باللغة الإنجليزية