Pular para o conteúdo
Coverton Blogue
Neste artigo
PDF

Compare texto em dois PDFs: comparar com os dados originais

Um documento anterior e sua revisão podem ser comparados pelo texto extraído das páginas correspondentes. Uma página inserida pode mudar comparações posteriores, portanto leia essas alterações junto com os dois documentos originais.

Abra a ferramentaComo usar esta ferramenta ↓
Compare texto em dois PDFs
A ilustração mostra o fluxo de uso da ferramenta. Ela não representa o resultado de um arquivo enviado.

Como usar esta ferramenta

  1. Adicione o PDF anterior e, em seguida, sua cópia revisada.
  2. Confirme a ordem dos arquivos e o texto fonte legível.
  3. Execute e compare o status da página e ambos os textos.
  4. Baixe a comparação CSV.

Escolha as configurações certas

Adicione primeiro o PDF anterior e depois o PDF revisado para estabelecer a direção da comparação. Ambos os arquivos requerem texto legível; os documentos digitalizados precisam do texto OCR antes que esta comparação possa processá-los.

Entrada suportada
  • PDF

Antes de começar

Defina a finalidade do documento

Mantenha o original e decida se precisa alterar páginas, criar um documento, extrair informações ou obter um relatório. Além das páginas visíveis, um PDF pode ter formulários, marcadores, comentários e assinaturas. Confira os recursos aceitos antes de usar a cópia em uma entrega formal.

Ao selecionar páginas, diferencie a posição no arquivo da numeração impressa. Para um documento criado com valores informados, revise esses valores e sua ordem. Quando houver tamanho, posição ou layout de impressão, teste uma página com texto denso ou conteúdo próximo às bordas.

Faça uma lista curta das fontes, da ordem e das alterações pretendidas. Em um PDF existente, anote páginas escolhidas e funções necessárias; em um documento novo, guarde os valores usados. Se o defeito surge depois de outra operação, compare o intermediário com o original para localizar a primeira mudança. Registre os requisitos do destinatário: uma cópia visualmente boa não atende necessariamente a todas as condições.

Confira conteúdo e funcionamento

Veja o início, o fim e os pontos em que o conteúdo foi movido, unido ou dividido. Compare quantidades e valores com as fontes ou a lista de entrada. Para texto extraído ou relatórios, confira alguns resultados nas páginas reais; um relatório vazio não prova que nenhuma informação relevante exista.

Para imprimir, use a visualização e uma folha de teste para avaliar leitura e posicionamento. Campos, links e verificação de assinaturas necessários devem ser testados separadamente; a aparência não confirma que funcionem. Se houver falha, revise proteção, formato e limites informados, preservando o original.

Exemplo de entrada e saída

PDFs de texto antigo / novo → relatório de comparação de texto da página

Exemplos descrevem o fluxo de trabalho. Os resultados dependem do arquivo de origem e das configurações.

Verifique o resultado antes de salvar

Leia as colunas antes e depois juntas e confirme as frases alteradas nos documentos de origem. Revise também as páginas adicionadas, removidas e inalteradas, verificando imagens, layout e assinaturas separadamente quando essas diferenças forem importantes.

Se o resultado for diferente do que você esperava

PDFs digitalizados ou páginas contendo texto extraído em excesso podem impedir a conclusão da comparação. O texto correspondente não estabelece layout ou imagens idênticas, portanto, inspecione esses elementos do documento separadamente durante revisões importantes.

Limites de uso

  • Até 50 páginas por texto PDF. Imagens, layout e assinaturas não são comparados. Use OCR primeiro para documentos digitalizados.

Continue com ferramentas relacionadas

Juntar arquivos PDF

Antes de juntar um formulário e seus comprovantes, defina a ordem dos documentos. Mesmo que todas as páginas apareçam, os marcadores, anexos e outros elementos da estrutura podem não ter sido preservados por completo.

Não há configurações adicionais para a junção. As páginas são copiadas na ordem da lista de arquivos. Confira qual documento vem primeiro e reorganize a lista antes de iniciar, se necessário.

Abra a ferramenta

Dividir PDF

Decida se os destinatários precisam de páginas individuais ou de grupos fixos de páginas antes de dividir um PDF. A divisão agrupada segue uma contagem de páginas em vez de reconhecer os títulos dos capítulos ou o significado do conteúdo do documento.

Selecione divisão de página única ou divisão agrupada com o tamanho de grupo necessário. Se o total não for divisível por esse tamanho, a última saída contém as páginas restantes e é mais curta que os grupos anteriores.

Abra a ferramenta
CovertonCompare texto em dois PDFs
Abra a ferramenta

Este guia explica a ferramenta de acesso público que funciona no navegador. Guarde uma cópia do original e confira o resultado antes de compartilhar.

Esta tradução foi preparada com auxílio de software. Você também pode ler a versão em inglês. Leia em inglês