Saltar al contenido
Coverton Blog
En este artículo
PDF

Comparar texto en dos PDF: comparar con los datos originales

Un documento anterior y su revisión pueden compararse mediante el texto extraído de las páginas correspondientes. Una página insertada puede cambiar comparaciones posteriores, así que lea esos cambios junto con ambos documentos originales.

Abre la herramientaCómo utilizar esta herramienta ↓
Comparar texto en dos PDF
Ilustración del flujo de trabajo de esta herramienta; no es el resultado de un archivo cargado.

Cómo utilizar esta herramienta

  1. Agregue el PDF anterior y luego su copia revisada.
  2. Confirme el orden de los archivos y el texto fuente legible.
  3. Ejecute y compare el estado de la página y ambos textos.
  4. Descarga la comparativa CSV.

Elija la configuración correcta

Agregue primero el PDF anterior y en segundo lugar el PDF revisado para establecer la dirección de comparación. Ambos archivos requieren texto legible; Los documentos escaneados necesitan texto OCR antes de que esta comparación pueda procesarlos.

Entrada admitida
  • PDF

Antes de empezar

Definir el propósito del documento

Guarde el original y determine si necesita cambiar páginas, crear un documento, extraer información o obtener un informe. Además de páginas visibles, un PDF puede tener formularios, marcadores, anotaciones y firmas. Revise las funciones admitidas antes de usar la copia en una presentación formal.

Al seleccionar páginas, distinga su posición en el archivo de la numeración impresa. Si crea un documento con valores introducidos, revise esos valores y su orden. Cuando se puede elegir tamaño, posición o diseño de impresión, pruebe una página con texto denso o contenido cercano al borde.

Prepare una lista breve de fuentes, orden y cambios previstos. Para un PDF existente, anote páginas seleccionadas y funciones necesarias; para un documento nuevo, conserve los valores utilizados. Si el problema aparece tras otra operación, compare el intermedio con el original para localizar el primer cambio. Registre los requisitos del receptor: una prueba de buen aspecto no cumple necesariamente todas las condiciones del documento.

Revisar contenido y funcionamiento

Compruebe el principio, el final y los puntos donde movió, unió o separó contenido. Compare cantidades y valores con las fuentes o su lista de entrada. Si obtiene texto o un informe, contraste varios resultados con las páginas reales; un informe vacío no demuestra que no exista información relevante.

Para imprimir, utilice la vista previa y una hoja de prueba para comprobar lectura y posición. Pruebe aparte los campos, enlaces o la verificación de firmas que necesite; el aspecto no garantiza su funcionamiento. Si el proceso falla, revise protección, formato y límites indicados, conservando el original.

Ejemplo de entrada y salida

Viejo/Nuevo texto PDFs → informe de comparación de texto de página

Los ejemplos describen el flujo de trabajo. Los resultados dependen del archivo fuente y de la configuración.

Compruebe el resultado antes de guardar

Lea las columnas antes y después juntas, luego confirme las oraciones modificadas en los documentos fuente. Revise también las páginas agregadas, eliminadas y sin cambios, verificando las imágenes, el diseño y las firmas por separado cuando esas diferencias sean importantes.

Si el resultado no es el esperado

Los archivos PDF escaneados o las páginas que contienen demasiado texto extraído pueden impedir que se complete la comparación. La coincidencia de texto no establece un diseño o imágenes idénticos, por lo tanto, inspeccione esos elementos del documento por separado durante las revisiones importantes.

Límites a tener en cuenta

  • Hasta 50 páginas por texto PDF. No se comparan imágenes, diseño y firmas. Utilice OCR primero para documentos escaneados.

Continuar con herramientas relacionadas

Unir archivos PDF

Antes de unir un formulario y sus documentos de apoyo, decide en qué orden deben aparecer. Que se vean todas las páginas no garantiza que los marcadores, los adjuntos u otros elementos de la estructura se hayan conservado por completo.

No hay ajustes adicionales para unir los archivos. Las páginas se copian en el orden de la lista. Comprueba qué documento aparece primero y reorganiza la lista antes de empezar si hace falta.

Abre la herramienta

Dividir PDF

Decida si los destinatarios necesitan páginas individuales o grupos fijos de páginas antes de dividir un PDF. La división agrupada sigue un recuento de páginas en lugar de reconocer los títulos de los capítulos o el significado del contenido del documento.

Seleccione división de una sola página o división agrupada con el tamaño de grupo requerido. Si el total no es divisible por ese tamaño, el último resultado contiene las páginas restantes y es más corto que los grupos anteriores.

Abre la herramienta
CovertonComparar texto en dos PDF
Abre la herramienta

Esta guía explica la herramienta de acceso público que se utiliza en el navegador. Guarde una copia del original y revise el resultado antes de compartirlo.

Esta traducción fue preparada con asistencia de software. También puedes leer la versión en inglés. Leer en ingles