Porovnajte text v dvoch PDF: porovnanie s pôvodnými údajmi
Starší dokument a jeho revíziu možno porovnať podľa textu extrahovaného z príslušných strán. Vložená strana môže posunúť neskoršie porovnania, preto si tieto zmeny prečítajte spolu s oboma pôvodnými dokumentmi.

Ako používať tento nástroj
- Pridajte starší PDF a potom jeho revidovanú kópiu.
- Potvrďte poradie súborov a čitateľný zdrojový text.
- Spustite a porovnajte stav stránky a oba texty.
- Stiahnite si porovnanie CSV.
Zvoľte správne nastavenia
Najprv pridajte skorší PDF a ako druhý revidovaný PDF, aby ste určili smer porovnania. Oba súbory vyžadujú čitateľný text; naskenované dokumenty potrebujú text OCR, aby ich toto porovnanie mohlo spracovať.
- Podporovaný vstup
Pred začiatkom
Určite účel dokumentu
Ponechajte originál a rozhodnite, či potrebujete meniť strany, vytvoriť dokument, získať informácie alebo správu. PDF môže okrem viditeľných strán obsahovať formuláre, záložky, komentáre a podpisy. Pred oficiálnym odovzdaním kópie overte podporované funkcie.
Pri výbere strán rozlišujte pozície v súbore od vytlačených čísel. Pri dokumente vytváranom zo zadaných údajov overte hodnoty a poradie. Ak možno zvoliť veľkosť, umiestnenie alebo tlačové rozloženie, skúste stranu s hustým textom alebo obsahom blízko okraja.
Krátko si poznačte zdroje, poradie a plánované zmeny. V existujúcom PDF zaznamenajte vybrané strany a potrebné funkcie, v novom dokumente uchovajte použité hodnoty. Ak problém vznikne neskôr, porovnajte medzikópiu s originálom a nájdite prvú zmenu. Pripojte požiadavky príjemcu: dobrý vzhľad skúšky neznamená splnenie všetkých podmienok dokumentu. Rozlišujte preto medzi overeným obsahom a funkciami, ktoré ešte potrebujú samostatnú kontrolu.
Overte obsah aj funkčnosť
Prezrite začiatok, koniec a miesta presunu, spojenia či rozdelenia obsahu. Porovnajte počty a hodnoty so zdrojom alebo vstupným zoznamom. V správe alebo získanom texte overte niekoľko výsledkov na pôvodných stranách; prázdna správa nedokazuje neprítomnosť všetkých dôležitých informácií.
Na tlač využite náhľad a skúšobný hárok na kontrolu čitateľnosti a umiestnenia. Potrebné polia, odkazy a overenie podpisov testujte osobitne: vzhľad nepotvrdzuje ich funkciu. Pri chybe overte ochranu, formát a uvedené limity, pričom originál zachovajte.
Príklad vstupu a výstupu
starý/nový text PDFs → správa o porovnaní textu stránkyPríklady popisujú pracovný postup. Výsledky závisia od zdrojového súboru a nastavení.
Pred uložením skontrolujte výsledok
Prečítajte si spolu stĺpce pred a po a potom potvrďte zmenené vety v zdrojových dokumentoch. Skontrolujte aj pridané, odstránené a nezmenené stránky a skontrolujte obrázky, rozloženie a podpisy oddelene, ak na týchto rozdieloch záleží.
Ak je výsledok iný, ako ste očakávali
Naskenované súbory PDF alebo stránky obsahujúce nadmerné množstvo extrahovaného textu môžu zabrániť dokončeniu porovnania. Zhodný text nevytvára identické rozloženie alebo obrázky, preto tieto prvky dokumentu počas dôležitých recenzií skontrolujte oddelene.
Obmedzenia nástroja
- Až 50 strán na text PDF. Obrázky, rozloženie a podpisy sa neporovnávajú. Pre naskenované dokumenty použite najskôr OCR.
Pokračujte so súvisiacimi nástrojmi
Táto príručka opisuje verejne dostupný nástroj používaný v prehliadači. Uchovajte si kópiu originálu a pred zdieľaním skontrolujte výsledok.
Tento preklad bol pripravený so softvérovou pomocou. Môžete si prečítať aj anglickú verziu. Čítajte v angličtine