דלג לתוכן
Coverton בלוג
במאמר זה
PDF

כיצד להשוות תיקונים טקסט בין PDF הקודם לבין עותק חדש

מסמך קודם ושינויו ניתן להשוות על ידי הטקסט שנלקח מהדפים המתאימים.דף מוטבע עשוי לשנות השוואות מאוחרות יותר, ולכן קרא את השינויים הללו לצד שני המסמכים המקוריים.

פתח את הכליכיצד להשתמש בכלי זה ↓
השווה טקסט בשני קובצי PDF
איור של תהליך העבודה בכלי; זו אינה תוצאה של עיבוד קובץ שהועלה.

כיצד להשתמש בכלי זה

  1. הוסף את PDF הקודם, ולאחר מכן העתק מחדש שלה.
  2. אישור סדר הקובץ וטקסט מקור קריא.
  3. הפעל ולהשוות את מצב הדף ושני הטקסטים.
  4. הורד את ההשוואה CSV.

בחר את ההגדרות הנכונות

הוסף את PDF הקודם תחילה ואת PDF שניתן לשנות כדי לקבוע את כיוון ההשוואה.שני הקבצים דורשים טקסט קריא; מסמכים שנבדקו דורשים טקסט OCR לפני ההשוואה הזו יכולה לעבד אותם.

קלט נתמך
  • PDF

לפני שמתחילים

הבנת מבנה המסמך לפני בחירת ההגדרות

שמרו את ה־PDF המקורי ובדקו אם הוא מכיל טקסט קריא, עמודים סרוקים, שדות טופס אמיתיים או חתימה קיימת. הגדירו אילו תכונות חייבות להישמר. מיקום עמוד בקובץ עשוי להיות שונה מהמספר המודפס עליו, ולכן התאימו את הטווח לעמודים עצמם לפני העיבוד. אם המקור סרוק, בחרו משימה לפי הצורך בתמונה או בטקסט מזוהה, ובדקו את מגבלותיה לפני עיבוד.

אם המשימה משנה עמודים, בדקו סדר, כיוון ואזור שצריך להיראות. חיתוך יכול להסתיר תוכן בלי למחוק אותו באופן בטוח. השטחת טופס הופכת שדות לבלתי ניתנים לעריכה; חתימה מצוירת היא תמונה, ולא תעודה דיגיטלית. בחרו את הפעולה לפי הצורך של המקבל לקרוא, להדפיס, לחפש או להמשיך למלא טופס.

אם המסמך נוצר מנתונים שהוזנו, בדקו נמען, מטבע, כמויות וחישובים. בהצעת מחיר או חשבונית ההנחה היא סכום, והמס מחושב לאחר ההנחה. יצירת המסמך אינה מעבדת תשלום או מפיקה חשבונית מס אלקטרונית. בדקו את הערכים מול המקור לפני שאתם מסתמכים על מראה המסמך.

בדיקת העמודים והתכונות שעדיין נחוצות

פתחו את התוצאה ובדקו את כל העמודים הרלוונטיים, גבולות המסמך, שדות ארוכים וסימונים שנוספו. תצוגה מקדימה מוגבלת אינה מאשרת את המסמך כולו. העתקה או בנייה מחדש עשויות להשמיט טפסים וסימניות או להשפיע על חתימות דיגיטליות. השוו את התכונות הנחוצות למקור בתוכנת השימוש הסופית.

אם השתמשתם בזיהוי טקסט, בדקו שמות ומספרים בטקסט שהועתק גם אם החיפוש עובד. טקסט בתמונת עמוד אינו נהפך לטקסט שאפשר לערוך, והשוואת טקסט אינה בודקת תמונות או עימוד. כשמבצעים כמה פעולות ברצף, בדקו אחרי כל שלב כדי לזהות היכן השתנה עמוד או אבדה תכונה.

אם הפעולה נכשלת, בדקו טווח, הצפנה וסוגי טפסים נתמכים. טופס סרוק אינו מקבל שדות אוטומטית. להדפסה, נסו גודל פיזי וכיוון בפועל; דוח גאומטריית PDF אינו מאשר את פלט המדפסת. אל תמשיכו לעבוד על מסמך שחסר בו עמוד חשוב רק משום שהקובץ עדיין נפתח.

דוגמה לקלט ופלט

PDFs ישן/חדש → דוח השוואת טקסט דף

דוגמאות מתארות את זרימת העבודה. התוצאות תלויות בקובץ המקור ובהגדרות.

בדוק את התוצאה לפני השמירה

לקרוא את העמודים לפני ואחרי יחד, ולאחר מכן להוכיח שינויים בביטויים במסמכי המקור. סקירה הוסיפה, הוסרה ולא השתנתה גם את הדפים, לבדוק את התמונות, הפריסה והחתימות בנפרד כאשר הבדלים אלה חשובים.

אם התוצאה שונה ממה שציפית

PDFs שנבדקו או דפים המכילים טקסט שנלקח יתר על המידה יכולים למנוע השוואה מלהשלים.הטקסט המתאים אינו קובע את הפריסה או התמונות זהות, ולכן בדקו את אלמנטים המסמך בנפרד במהלך ביקורות חשובות.

גבולות שכדאי לזכור

  • עד 50 עמודים לפי טקסט PDF התמונות, הפריסה והחתימות אינן משוותות. OCR קודם כל על מסמכים שנבדקו.

המשיכו עם כלים קשורים

מיזוג קבצי PDF

לפני שממזגים טופס עם המסמכים הנלווים אליו, קבעו את סדר המסמכים. גם אם כל העמודים מופיעים בתוצאה, אין בכך הבטחה שסימניות, קבצים מצורפים וחלקים אחרים של מבנה המסמך נשמרו במלואם.

אין הגדרות נוספות למיזוג. העמודים מועתקים לפי סדר רשימת הקבצים. בדקו איזה מסמך מופיע ראשון ושנו את הסדר לפני ההפעלה אם צריך.

פתח את הכלי

פיצול PDF

החליט אם המועמדים זקוקים לדפים בודדים או לקבוצות קבועות של דפים לפני חלוקת PDF. חלוקת קבוצתית עוקבת אחר מספר דפים במקום זיהוי כותרות פרקים או משמעות התוכן של המסמך.

בחר חלוקת דף יחיד או חלוקת קבוצה עם גודל הקבוצה הנדרש.אם הסכום אינו מחולק לפי גודל זה, התוצאה האחרונה מכילה את הדפים הנותרים והיא קצרה יותר מהקבוצות הקודמות.

פתח את הכלי
Covertonהשווה טקסט בשני קובצי PDF
פתח את הכלי

המדריך מסביר כיצד להשתמש בכלי הזמין בדפדפן. שמרו עותק של המקור ובדקו את התוצאה לפני השיתוף.

תרגום זה הוכן בסיוע תוכנה. אתה יכול גם לקרוא את הגרסה האנגלית. קרא באנגלית