پرش به محتوا
Coverton وبلاگ
در این مقاله
PDF

چگونه برای مقایسه بازنگری های متن بین یک PDF قبلی و یک کپی جدید

یک سند قبلی و ویرایش آن را می توان با متن استخراج شده از صفحات مربوطه مقایسه کرد. یک صفحه وارد شده ممکن است مقایسه های بعدی را تغییر دهد، بنابراین این تغییرات را در کنار هر دو سند اصلی بخوانید.

ابزار را باز کنیدنحوه استفاده از این ابزار ↓
مقایسه متن در دو فایل PDF
این تصویر روند کار ابزار را نشان می‌دهد؛ نتیجهٔ پردازش یک فایل بارگذاری‌شده نیست.

نحوه استفاده از این ابزار

  1. قبلی PDF را اضافه کنید و سپس کپی اصلاح شده آن را اضافه کنید.
  2. دستور فایل و متن منبع قابل خواندن را تأیید کنید.
  3. اجرا و مقایسه وضعیت صفحه و هر دو متن.
  4. دانلود مقایسه CSV.

تنظیمات مناسب را انتخاب کنید

PDF قبلی را اول و PDF اصلاح شده را دوم اضافه کنید تا جهت مقایسه را تعیین کنید. هر دو فایل نیاز به متن قابل خواندن دارند؛ اسناد اسکن شده نیاز به متن OCR دارند قبل از اینکه این مقایسه بتواند آنها را پردازش کند.

ورودی پشتیبانی شده
  • PDF

پیش از شروع

شناخت ساختار سند پیش از انتخاب تنظیمات

PDF اصلی را نگه دارید و معلوم کنید متن خواندنی، صفحهٔ اسکن‌شده، فیلد واقعی فرم یا امضای موجود دارد. ویژگی‌هایی را که باید حفظ شوند مشخص کنید. جای صفحه در فایل ممکن است با شمارهٔ چاپ‌شده تفاوت داشته باشد؛ محدوده را با خود صفحه‌ها تطبیق دهید.

اگر صفحه‌ها تغییر می‌کنند، ترتیب، جهت و ناحیهٔ قابل مشاهده را بررسی کنید. برش می‌تواند محتوا را پنهان کند بدون اینکه آن را امن حذف کند. تخت‌کردن فرم، فیلدها را غیرقابل ویرایش می‌کند؛ امضای ترسیم‌شده تصویر است، نه گواهی دیجیتال. انتخاب کار به نیاز دریافت‌کننده برای خواندن، چاپ، جست‌وجو یا ادامهٔ تکمیل فرم بستگی دارد.

اگر سند از دادهٔ واردشده ساخته می‌شود، دریافت‌کننده، ارز، تعداد و محاسبات را بررسی کنید. در پیشنهاد قیمت یا فاکتور، تخفیف یک مبلغ است و مالیات پس از تخفیف حساب می‌شود. ساخت سند، پرداخت را انجام نمی‌دهد یا صورتحساب مالیاتی الکترونیکی صادر نمی‌کند. قبل از اتکا به ظاهر سند، مقدارها را با منبع بررسی کنید.

بررسی صفحه‌ها و ویژگی‌های لازم در خروجی

خروجی را باز کنید و همهٔ صفحه‌های مربوط، مرز سند، فیلدهای بلند و علامت‌های افزوده را بررسی کنید. پیش‌نمایش محدود، درستی تمام سند را ثابت نمی‌کند. کپی یا بازسازی ممکن است فرم‌ها یا نشانک‌ها را حذف کند یا بر امضای دیجیتال اثر بگذارد. ویژگی‌های لازم را در برنامهٔ نهایی با اصل مقایسه کنید.

اگر از OCR استفاده کرده‌اید، نام و عدد را در متن کپی‌شده بررسی کنید حتی اگر جست‌وجو کار می‌کند. متن در تصویر صفحه به متن قابل ویرایش تبدیل نمی‌شود؛ مقایسهٔ متن هم تصویر و چیدمان را بررسی نمی‌کند. در کارهای پشت‌سرهم، خروجی هر مرحله را ببینید تا مرحلهٔ تغییر صفحه یا ازبین‌رفتن ویژگی مشخص شود.

در صورت شکست، محدوده، رمزگذاری حفاظتی و نوع فرم پشتیبانی‌شده را بررسی کنید. فرم اسکن‌شده خودکار فیلد پیدا نمی‌کند. برای چاپ، اندازهٔ واقعی و جهت را امتحان کنید؛ گزارش هندسهٔ PDF نتیجهٔ چاپگر را تأیید نمی‌کند. صرف بازشدن فایل، دلیل کافی برای ادامهٔ کار روی نسخه‌ای با صفحهٔ ناقص نیست.

نمونه ورودی و خروجی

متن قدیمی / جدید PDFs → صفحه متن مقایسه گزارش

مثال‌ها روند کار را توضیح می‌دهند. نتیجه به فایل منبع و تنظیمات بستگی دارد.

قبل از ذخیره نتیجه را بررسی کنید

قبل و بعد از ستون ها را با هم بخوانید، سپس عبارات تغییر یافته را در اسناد منبع تأیید کنید. بررسی اضافه شده، حذف شده و صفحات تغییر نکرده نیز، بررسی تصاویر، طرح و امضاها به طور جداگانه زمانی که این تفاوت ها مهم است.

اگر نتیجه با آنچه انتظار داشتید متفاوت باشد

PDF های اسکن شده یا صفحات حاوی متن بیش از حد استخراج شده می توانند از تکمیل مقایسه جلوگیری کنند متن مطابقتی طرح یا تصاویر یکسان را ایجاد نمی کند، بنابراین این عناصر اسناد را به صورت جداگانه در طول بررسی های مهم بررسی کنید.

محدودیت‌هایی که باید در نظر داشت

  • تا 50 صفحات در هر متن PDF. تصاویر، طرح و امضاها قابل مقایسه نیست. استفاده از OCR اول برای اسناد اسکن شده.

ادامهٔ کار با ابزارهای مرتبط

ادغام فایل های PDF

پیش از ادغام یک فرم و مدارک پشتیبان آن، ترتیب سندها را مشخص کنید. نمایش همهٔ صفحات در نتیجه به این معنی نیست که نشانک‌ها، پیوست‌ها و سایر بخش‌های ساختار سند کاملاً حفظ شده‌اند.

ادغام تنظیمات اضافی ندارد. صفحات به ترتیب فهرست فایل‌ها کپی می‌شوند. سند اول را بررسی کنید و در صورت نیاز، پیش از شروع ترتیب فهرست را تغییر دهید.

ابزار را باز کنید

یک PDF را تقسیم کنید

تصمیم بگیرید که آیا دریافت کنندگان نیاز به صفحات جداگانه یا گروه های ثابت از صفحات قبل از تقسیم یک PDF دارند. تقسیم بندی گروهی یک شمار صفحه را به جای شناختن عنوان های فصل یا معنی محتوای سند دنبال می کند.

اگر کل با این اندازه قابل تقسیم نیست، آخرین خروجی صفحات باقی مانده را شامل می شود و کوتاه تر از گروه های قبلی است.

ابزار را باز کنید
Covertonمقایسه متن در دو فایل PDF
ابزار را باز کنید

این راهنما ابزار مرورگر عمومی را توضیح می دهد. یک کپی از اصل را نگه دارید و نتیجه را قبل از به اشتراک گذاشتن بررسی کنید.

این ترجمه با کمک نرم افزار تهیه شده است. همچنین می توانید نسخه انگلیسی آن را بخوانید. به انگلیسی بخوانید