Comparați textul în două fișiere PDF: comparare cu datele originale
Un document anterior și revizuirea acestuia pot fi comparate cu textul extras din paginile corespunzătoare. O pagină inserată poate modifica comparațiile ulterioare, așa că citiți aceste modificări alături de ambele documente originale.

Cum să utilizați acest instrument
- Adăugați PDF anterioară, apoi copia sa revizuită.
- Confirmați ordinea fișierelor și textul sursă care poate fi citit.
- Rulați și comparați starea paginii și ambele texte.
- Descărcați comparația CSV.
Alegeți setările potrivite
Adăugați mai întâi PDF anterioară și apoi PDF revizuită pentru a stabili direcția de comparație. Ambele fișiere necesită text care poate fi citit; documentele scanate au nevoie de text OCR înainte ca această comparație să le poată procesa.
- Intrare acceptată
Înainte de a începe
Definiți scopul documentului
Păstrați originalul și decideți dacă aveți nevoie de pagini modificate, un document nou, informații extrase sau un raport. Un PDF poate include și formulare, marcaje, adnotări și semnături. Verificați funcțiile acceptate înainte de a folosi copia pentru o depunere oficială.
La alegerea paginilor, distingeți poziția din fișier de numărul tipărit. Pentru documente create din valori introduse, verificați valorile și ordinea lor. Dacă se pot regla dimensiunea, poziția sau aranjarea pentru tipărire, încercați o pagină cu text dens ori conținut aproape de margine.
Notați pe scurt sursele, ordinea și modificările planificate. Pentru un PDF existent, consemnați paginile alese și funcțiile necesare; pentru un document nou, păstrați valorile folosite. Dacă problema apare mai târziu, comparați intermediarul cu originalul pentru a găsi prima schimbare. Includeți cerințele destinatarului: o probă cu aspect bun nu îndeplinește neapărat toate condițiile documentului.
Verificați conținutul și funcționarea
Examinați începutul, sfârșitul și locurile unde conținutul a fost mutat, unit sau împărțit. Comparați numărul de elemente și valorile cu sursa sau lista de intrare. Pentru rapoarte și text extras, verificați câteva rezultate pe paginile originale; un raport gol nu dovedește absența oricărei informații relevante.
Pentru tipărire, folosiți previzualizarea și o foaie de probă ca să verificați lizibilitatea și poziționarea. Testați separat câmpurile, legăturile și verificarea semnăturilor necesare; aspectul nu confirmă funcționarea lor. Dacă procesarea eșuează, verificați protecția, formatul și limitele, păstrând originalul.
Exemplu de intrare și ieșire
vechi/noi text PDF-uri → pagină text raport comparareExemplele descriu fluxul de lucru. Rezultatele depind de fișierul sursă și de setări.
Verificați rezultatul înainte de a salva
Citiți împreună coloanele înainte și după, apoi confirmați propozițiile modificate în documentele sursă. Examinați și paginile adăugate, eliminate și neschimbate, verificând imaginile, aspectul și semnăturile separat atunci când aceste diferențe contează.
Dacă rezultatul nu este cel așteptat
PDF-urile scanate sau paginile care conțin text extras în exces pot împiedica finalizarea comparației. Textul potrivit nu stabilește un aspect sau imagini identice, așa că inspectați aceste elemente ale documentului separat în timpul examinărilor importante.
Limite de avut în vedere
- Până la 50 pagini per text PDF. Imaginile, aspectul și semnăturile nu sunt comparate. Utilizați mai întâi OCR pentru documentele scanate.
Continuați cu instrumentele asociate
Acest ghid explică instrumentul accesibil publicului care funcționează în browser. Păstrați o copie a originalului și verificați rezultatul înainte de a-l distribui.
Această traducere a fost pregătită cu asistență software. Puteți citi și versiunea în engleză. Citiți în engleză