Přejít na obsah
Coverton Blog
V tomto článku
PDF

Porovnejte text ve dvou PDF: porovnání s původními daty

Starší dokument a jeho revize mohou být porovnány pomocí textu extrahovaného z odpovídajících stránek. Vložená stránka může posunout pozdější srovnání, proto si tyto změny přečtěte vedle obou původních dokumentů.

Otevřete nástrojJak používat tento nástroj ↓
Porovnejte text ve dvou PDF
Ilustrace pracovního postupu tohoto nástroje; není to výsledek nahraného souboru.

Jak používat tento nástroj

  1. Přidejte starší PDF a poté jeho revidovanou kopii.
  2. Potvrďte pořadí souborů a čitelný zdrojový text.
  3. Spusťte a porovnejte stav stránky a oba texty.
  4. Stáhněte si srovnání CSV.

Zvolte správná nastavení

Nejprve přidejte dřívější PDF a jako druhý revidovaný PDF, abyste určili směr porovnání. Oba soubory vyžadují čitelný text; naskenované dokumenty potřebují text OCR, než je toto porovnání může zpracovat.

Podporovaný vstup
  • PDF

Než začnete

Určete účel dokumentu

Ponechte si originál a rozhodněte, zda potřebujete změnit stránky, vytvořit dokument, získat informace nebo zprávu. PDF může kromě viditelných stránek obsahovat formuláře, záložky, komentáře a podpisy. Před oficiálním odevzdáním kopie ověřte podporované funkce.

Při výběru stránek rozlišujte pozici v souboru a vytištěné číslo. U dokumentu vytvářeného ze zadaných hodnot kontrolujte hodnoty a jejich pořadí. Pokud lze určit velikost, umístění nebo tiskové rozvržení, vyzkoušejte stránku s hustým textem nebo obsahem blízko okraje.

Krátce si poznamenejte zdroje, pořadí a plánované změny. U existujícího PDF zaznamenejte vybrané stránky a potřebné funkce, u nového dokumentu uchovejte použité hodnoty. Pokud problém vznikne později, porovnejte mezikopii s originálem a najděte první změnu. Připojte požadavky příjemce: dobrý vzhled zkoušky neznamená splnění všech podmínek dokumentu.

Ověřte obsah i funkčnost

Prohlédněte začátek, konec a místa, kde se obsah přesouval, spojoval nebo dělil. Porovnejte počty a hodnoty se zdrojem či vstupním seznamem. U zpráv a získaného textu ověřte několik výsledků na původních stránkách; prázdná zpráva nedokazuje nepřítomnost všech důležitých informací.

Pro tisk použijte náhled a zkušební list ke kontrole čitelnosti a umístění. Potřebná pole, odkazy a ověření podpisů testujte zvlášť: vzhled nepotvrzuje jejich funkci. Při chybě ověřte ochranu, formát a uvedené limity, aniž byste se zbavovali originálu.

Příklad vstupu a výstupu

starý/nový text PDF → textová stránka srovnávací zpráva

Příklady popisují pracovní postup. Výsledky závisí na zdrojovém souboru a nastavení.

Před uložením zkontrolujte výsledek

Přečtěte si společně sloupce před a po a poté potvrďte změněné věty ve zdrojových dokumentech. Prohlédněte si také přidané, odebrané a nezměněné stránky, zkontrolujte obrázky, rozvržení a podpisy samostatně, pokud na těchto rozdílech záleží.

Pokud se výsledek liší od toho, co jste očekávali

Naskenované soubory PDF nebo stránky obsahující nadměrné množství extrahovaného textu mohou zabránit dokončení srovnání. Odpovídající text nevytváří identické rozvržení nebo obrázky, proto tyto prvky dokumentu během důležitých recenzí kontrolujte samostatně.

Omezení nástroje

  • Až 50 stránek na text PDF. Obrázky, rozvržení a podpisy nejsou srovnávány. Pro skenované dokumenty použijte nejprve OCR.

Pokračujte se souvisejícími nástroji

Sloučit soubory PDF

Než spojíte formulář s podpůrnými dokumenty, určete jejich pořadí. I když jsou vidět všechny stránky, záložky, přílohy a další části struktury se nemusely zachovat úplně.

Sloučení nemá další nastavení. Stránky se kopírují v pořadí seznamu souborů. Zkontrolujte první dokument a podle potřeby seznam před spuštěním přeuspořádejte.

Otevřete nástroj

Rozdělit PDF

Před rozdělením PDF se rozhodněte, zda příjemci potřebují jednotlivé stránky nebo pevné skupiny stránek. Seskupené rozdělení se řídí počtem stránek spíše než rozpoznáním nadpisů kapitol nebo významu obsahu dokumentu.

Vyberte rozdělení na jednu stránku nebo rozdělení do skupin s požadovanou velikostí skupiny. Pokud součet není dělitelný touto velikostí, poslední výstup obsahuje zbývající stránky a je kratší než předchozí skupiny.

Otevřete nástroj
CovertonPorovnejte text ve dvou PDF
Otevřete nástroj

Tento průvodce popisuje veřejně dostupný nástroj používaný v prohlížeči. Uchovejte si kopii originálu a před sdílením zkontrolujte výsledek.

Tento překlad byl připraven za softwarové pomoci. Můžete si také přečíst anglickou verzi. Číst v angličtině