Vergleichen Sie Text in zwei PDFs: Mit den Originaldaten vergleichen
Ein früheres Dokument und seine Überarbeitung können anhand des aus entsprechenden Seiten extrahierten Textes verglichen werden. Eine eingefügte Seite kann spätere Vergleiche verschieben. Lesen Sie diese Änderungen daher zusammen mit beiden Originaldokumenten.

So verwenden Sie dieses Tool
- Fügen Sie das frühere PDF und dann dessen überarbeitete Kopie hinzu.
- Bestätigen Sie die Dateireihenfolge und den lesbaren Quelltext.
- Seitenstatus und beide Texte ausführen und vergleichen.
- Laden Sie den Vergleich CSV herunter.
Wählen Sie die richtigen Einstellungen
Fügen Sie zuerst den früheren PDF und dann den überarbeiteten PDF hinzu, um die Vergleichsrichtung festzulegen. Beide Dateien erfordern lesbaren Text; Gescannte Dokumente benötigen OCR-Text, bevor dieser Vergleich sie verarbeiten kann.
- Unterstützte Eingabe
Vor dem Start
Zweck und Umfang des Dokuments bestimmen
Klären Sie, ob Seiten verändert, ein Dokument erstellt, Informationen entnommen oder ein Bericht erzeugt werden sollen. Heben Sie das Original auf. Zu einem PDF gehören neben sichtbaren Seiten gegebenenfalls Formulare, Lesezeichen, Kommentare und Signaturen; prüfen Sie die unterstützten Funktionen vor einer offiziellen Abgabe.
Bei einer Seitenauswahl zählen die Positionen in der Datei, die von aufgedruckten Nummern abweichen können. Beim Erstellen eines Dokuments aus Eingaben prüfen Sie stattdessen Werte und Reihenfolge. Lassen sich Größe oder Platzierung wählen, testen Sie eine dicht beschriebene Seite oder Inhalt nahe am Rand.
Halten Sie Quelldateien, Reihenfolge und geplante Änderungen kurz fest. Bei vorhandenen PDFs notieren Sie Seitenauswahl und benötigte Funktionen, bei neu erstellten Dokumenten die zugrunde liegenden Werte. Tritt ein Problem erst nach einem späteren Schritt auf, vergleichen Sie die Zwischenkopie mit dem Original, um die erste Veränderung zu finden. Die Anforderungen des Empfängers gehören dazu, denn ein optisch gutes Ergebnis erfüllt nicht automatisch alle Dokumentanforderungen.
Inhalt und Funktionen getrennt kontrollieren
Prüfen Sie Anfang, Ende und Stellen, an denen Inhalt verschoben, zusammengefügt oder geteilt wurde. Vergleichen Sie Anzahlen und Werte mit den Quellen oder Ihrer Eingabeliste. Bei Berichten und Textextrakten suchen Sie einige Ergebnisse auf den Originalseiten nach; ein leerer Bericht belegt nicht, dass keine relevanten Informationen existieren.
Für einen Ausdruck helfen Druckvorschau und ein Probeblatt bei Schriftgröße und Platzierung. Benötigte Formularfelder, Links und Signaturprüfung müssen gesondert getestet werden; das Erscheinungsbild sagt nichts über ihre Funktion aus. Bei Fehlern prüfen Sie Schutz, Format und die angegebenen Grenzen und behalten das Original.
Beispieleingabe und -ausgabe
Old/new Text PDFs → Seite Text Vergleich BerichtBeispiele beschreiben den Arbeitsablauf. Die Ergebnisse hängen von der Quelldatei und den Einstellungen ab.
Überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie speichern
Lesen Sie die Vorher- und Nachher-Spalten gemeinsam durch und bestätigen Sie dann die geänderten Sätze in den Quelldokumenten. Überprüfen Sie auch hinzugefügte, entfernte und unveränderte Seiten und überprüfen Sie Bilder, Layout und Signaturen separat, wenn diese Unterschiede wichtig sind.
Wenn das Ergebnis anders ist als erwartet
Gescannte PDFs oder Seiten mit übermäßig viel extrahiertem Text können den Abschluss des Vergleichs verhindern. Übereinstimmender Text führt nicht zu einem identischen Layout oder identischen Bildern. Überprüfen Sie diese Dokumentelemente daher bei wichtigen Überprüfungen separat.
Grenzen, die es zu beachten gilt
- Bis zu 50 Seiten pro Text PDF. Bilder, Layout und Signaturen werden nicht verglichen. Verwenden Sie zuerst OCR für gescannte Dokumente.
Mit verwandten Tools fortfahren
Diese Anleitung erklärt das öffentlich verfügbare Tool für den Browser. Bewahren Sie eine Kopie des Originals auf und prüfen Sie das Ergebnis vor dem Weitergeben.
Diese Übersetzung wurde mit Softwareunterstützung erstellt. Sie können auch die englische Version lesen. Lesen Sie auf Englisch