Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
সাবটাইটেল সিঙ্ক
কিউ বার গুণ করুন, তারপর অফসেট প্রয়োগ করুন। নেতিবাচক বা বিপরীত সময় প্রত্যাখ্যান করা হয়.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
শুরু করতে ফাইল যোগ করুন।
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
ব্যবহারিক উদাহরণ
সাবটাইটেল অফসেট বা টাইমিং স্কেল সামঞ্জস্য করুন এবং শুরু, মধ্য এবং শেষের কাছাকাছি সিঙ্ক্রোনাইজেশন যাচাই করুন।
সুযোগ এবং সীমাবদ্ধতা
কিউ বার গুণ করুন, তারপর অফসেট প্রয়োগ করুন। নেতিবাচক বা বিপরীত সময় প্রত্যাখ্যান করা হয়.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
কর্মক্ষেত্র নিয়ন্ত্রণ ইংরেজি পদ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে. ফাইল ফরম্যাটের নাম এবং CSV কলাম শনাক্তকারী অপরিবর্তিত রাখা হয়।
এই টুল কখন কাজে লাগে?
সাবটাইটেল অফসেট বা টাইমিং স্কেল সামঞ্জস্য করুন এবং শুরু, মধ্য এবং শেষের কাছাকাছি সিঙ্ক্রোনাইজেশন যাচাই করুন।
ইনপুট ও ফলাফলের উদাহরণ
SRT/VTT সংকেত + টাইমিং সমন্বয় → রিটাইম করা সাবটাইটেলউদাহরণ কর্মপ্রবাহ চিত্রিত; প্রকৃত আকার, সমর্থন এবং স্বীকৃতি উৎস এবং সেটিংসের উপর নির্ভর করে।