Coverton WORKSPACE
فارسی
فارسی

On-device · Keep originals · Free downloads

همگام سازی زیرنویس

دفعات نشانه را ضرب کنید، سپس افست را اعمال کنید. زمان بندی منفی یا معکوس رد می شود.

  1. 1Add files
  2. 2Settings & preview
  3. 3Review & download

Source files

Drop files here. You can keep adding more files.

    Task settings

    برای شروع فایل ها را اضافه کنید.

    How to finish your task

    Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.

    مثال عملی

    جابجایی های زیرنویس یا مقیاس زمان را تنظیم کنید و همگام سازی را در نزدیکی شروع، وسط و پایان تأیید کنید.

    محدوده و محدودیت ها

    دفعات نشانه را ضرب کنید، سپس افست را اعمال کنید. زمان بندی منفی یا معکوس رد می شود.

    Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.

    کنترل های فضای کاری ممکن است شامل اصطلاحات انگلیسی باشد. نام فرمت فایل و شناسه ستون CSV بدون تغییر نگه داشته می شود.

    این ابزار چه زمانی به کار می‌آید؟

    جابجایی های زیرنویس یا مقیاس زمان را تنظیم کنید و همگام سازی را در نزدیکی شروع، وسط و پایان تأیید کنید.

    نمونه ورودی و نتیجه

    نشانه های SRT/VTT + تنظیم زمان → زیرنویس های بازنگری شده

    مثال‌ها جریان کار را نشان می‌دهند. اندازه واقعی، پشتیبانی و تشخیص به منبع و تنظیمات بستگی دارد.

    راهنماهای مرتبط