Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Sincronizzazione dei sottotitoli
Moltiplica i tempi di cue, quindi applica l'offset. Il timing negativo o invertito viene rifiutato.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Aggiungi file per iniziare.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Esempio pratico
Regola gli offset dei sottotitoli o la scala temporale e verifica la sincronizzazione vicino all'inizio, alla metà e alla fine.
Ambito e limitazioni
Moltiplica i tempi di cue, quindi applica l'offset. Il timing negativo o invertito viene rifiutato.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
I controlli dell'area di lavoro possono includere termini inglesi. I nomi dei formati file e gli identificatori delle colonne CSV rimangono invariati.
Quando è utile questo strumento?
Regola gli offset dei sottotitoli o la scala temporale e verifica la sincronizzazione vicino all'inizio, alla metà e alla fine.
Esempio di input e risultato
Cue SRT/VTT + regolazione del timing → sottotitoli riprogrammatiGli esempi illustrano il flusso di lavoro; le dimensioni effettive, il supporto e il riconoscimento dipendono dalla fonte e dalle impostazioni.