Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Συγχρονισμός υποτίτλων
Πολλαπλασιάστε τους χρόνους υπόδειξης και μετά εφαρμόστε τη μετατόπιση. Ο αρνητικός ή αντίστροφος χρονισμός απορρίπτεται.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Προσθέστε αρχεία για να ξεκινήσετε.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Πρακτικό παράδειγμα
Προσαρμόστε τις μετατοπίσεις των υποτίτλων ή την κλίμακα χρονισμού και επαληθεύστε τον συγχρονισμό κοντά στην αρχή, τη μέση και το τέλος.
Πεδίο εφαρμογής και περιορισμοί
Πολλαπλασιάστε τους χρόνους υπόδειξης και μετά εφαρμόστε τη μετατόπιση. Ο αρνητικός ή αντίστροφος χρονισμός απορρίπτεται.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Τα στοιχεία ελέγχου χώρου εργασίας μπορεί να περιλαμβάνουν αγγλικούς όρους. Τα ονόματα των μορφών αρχείων και τα αναγνωριστικά στηλών CSV διατηρούνται αμετάβλητα.
Πότε είναι χρήσιμο αυτό το εργαλείο;
Προσαρμόστε τις μετατοπίσεις των υποτίτλων ή την κλίμακα χρονισμού και επαληθεύστε τον συγχρονισμό κοντά στην αρχή, τη μέση και το τέλος.
Παράδειγμα αρχείου και αποτελέσματος
Υποδείξεις SRT/VTT + προσαρμογή χρονισμού → επανασχεδιασμένοι υπότιτλοιΤα παραδείγματα επεξηγούν τη ροή εργασίας. Το πραγματικό μέγεθος, η υποστήριξη και η αναγνώριση εξαρτώνται από την πηγή και τις ρυθμίσεις.