Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Synchronisation des sous-titres
Multipliez les temps de repère, puis appliquez le décalage. Le timing négatif ou inversé est rejeté.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Ajoutez des fichiers pour commencer.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Exemple pratique
Ajustez les décalages des sous-titres ou l'échelle de synchronisation et vérifiez la synchronisation vers le début, le milieu et la fin.
Portée et limites
Multipliez les temps de repère, puis appliquez le décalage. Le timing négatif ou inversé est rejeté.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Les contrôles de l'espace de travail peuvent inclure des termes anglais. Les noms de formats de fichiers et les identifiants de colonnes CSV restent inchangés.
À quoi sert cet outil ?
Ajustez les décalages des sous-titres ou l'échelle de synchronisation et vérifiez la synchronisation vers le début, le milieu et la fin.
Exemple : fichier de départ et résultat
Repères SRT/VTT + réglage du timing → sous-titres resynchronisésDes exemples illustrent le flux de travail ; la taille réelle, la prise en charge et la reconnaissance dépendent de la source et des paramètres.