Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Pag-sync ng subtitle
I-multiply ang mga cue times, pagkatapos ay ilapat ang offset. Ang negatibo o nabaliktad na timing ay tinatanggihan.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Magdagdag ng mga file para magsimula.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Praktikal na halimbawa
Ayusin ang mga subtitle offset o timing scale at i-verify ang pag-synchronize malapit sa simula, gitna at wakas.
Saklaw at limitasyon
I-multiply ang mga cue times, pagkatapos ay ilapat ang offset. Ang negatibo o nabaliktad na timing ay tinatanggihan.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Maaaring kasama sa mga kontrol sa workspace ang mga terminong Ingles. Ang mga pangalan ng format ng file at mga identifier ng column ng CSV ay pinananatiling hindi nagbabago.
Kailan kapaki-pakinabang ang tool na ito?
Ayusin ang mga subtitle offset o timing scale at i-verify ang pag-synchronize malapit sa simula, gitna at wakas.
Halimbawa ng input at resulta
SRT/VTT cue + timing adjustment → retimed subtitlesAng mga halimbawa ay naglalarawan ng daloy ng trabaho; Ang aktwal na laki, suporta at pagkilala ay nakasalalay sa pinagmulan at mga setting.