On-device · Keep originals · Free downloads
Đồng bộ phụ đề
Nhân số lần tín hiệu, sau đó áp dụng offset. Thời gian âm hoặc đảo ngược bị từ chối.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Thêm tập tin để bắt đầu.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Ví dụ thực tế
Điều chỉnh độ lệch phụ đề hoặc thang thời gian và xác minh đồng bộ hóa ở gần phần đầu, phần giữa và phần cuối.
Phạm vi và giới hạn
Nhân số lần tín hiệu, sau đó áp dụng offset. Thời gian âm hoặc đảo ngược bị từ chối.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Các điều khiển không gian làm việc có thể bao gồm các thuật ngữ tiếng Anh. Tên định dạng tệp và mã định danh cột CSV được giữ nguyên.
Khi nào nên dùng công cụ này?
Điều chỉnh độ lệch phụ đề hoặc thang thời gian và xác minh đồng bộ hóa ở gần phần đầu, phần giữa và phần cuối.
Ví dụ dữ liệu đầu vào và kết quả
Tín hiệu SRT/VTT + điều chỉnh thời gian → phụ đề được đặt lại thời gianCác ví dụ minh họa quy trình làm việc; kích thước thực tế, hỗ trợ và nhận dạng tùy thuộc vào nguồn và cài đặt.