On-device · Keep originals · Free downloads
Sincronização de legendas
Multiplique os tempos de sinalização e aplique o deslocamento. A temporização negativa ou invertida é rejeitada.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Adicione arquivos para começar.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Exemplo prático
Ajuste os deslocamentos das legendas ou a escala de tempo e verifique a sincronização perto do início, meio e fim.
Escopo e limitações
Multiplique os tempos de sinalização e aplique o deslocamento. A temporização negativa ou invertida é rejeitada.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Os controles do espaço de trabalho podem incluir termos em inglês. Os nomes dos formatos de arquivo e os identificadores das colunas CSV são mantidos inalterados.
Quando usar esta ferramenta?
Ajuste os deslocamentos das legendas ou a escala de tempo e verifique a sincronização perto do início, meio e fim.
Exemplo de entrada e resultado
Dicas SRT/VTT + ajuste de tempo → legendas reajustadasExemplos ilustram o fluxo de trabalho; tamanho real, suporte e reconhecimento dependem da fonte e das configurações.