Coverton WORKSPACEOn-device · Keep originals · Free downloads
Synchronizácia titulkov
Vynásobte časy cue a potom použite ofset. Negatívne alebo obrátené načasovanie je odmietnuté.
- 1Add files
- 2Settings & preview
- 3Review & download
Source files
Drop files here. You can keep adding more files.
Task settings
Začnite pridaním súborov.
PDF page order
Move pages using buttons or drag. Rotate or remove each page.
Review & download
How to finish your task
Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.
Praktický príklad
Upravte posuny titulkov alebo časovú mierku a overte synchronizáciu v blízkosti začiatku, stredu a konca.
Rozsah a obmedzenia
Vynásobte časy cue a potom použite ofset. Negatívne alebo obrátené načasovanie je odmietnuté.
Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.
Ovládacie prvky pracovného priestoru môžu obsahovať anglické výrazy. Názvy formátov súborov a identifikátory stĺpcov CSV zostávajú nezmenené.
Kedy sa vám tento nástroj hodí?
Upravte posuny titulkov alebo časovú mierku a overte synchronizáciu v blízkosti začiatku, stredu a konca.
Príklad vstupu a výsledku
SRT/VTT narážky + úprava časovania → prečasované titulkyPríklady ilustrujú pracovný postup; skutočná veľkosť, podpora a rozpoznávanie závisia od zdroja a nastavení.