Coverton WORKSPACE
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia

On-device · Keep originals · Free downloads

Sinkronisasi subtitle

Kalikan waktu isyarat, lalu terapkan offset. Waktu negatif atau terbalik ditolak.

  1. 1Add files
  2. 2Settings & preview
  3. 3Review & download

Source files

Drop files here. You can keep adding more files.

    Task settings

    Tambahkan file untuk memulai.

    How to finish your task

    Multiply cue times, then apply offset. Negative or reversed timing is rejected. Add files and review settings. Create the result, check the preview, actual size and limitations, then download a new file.

    Contoh praktis

    Sesuaikan offset subtitle atau skala waktu dan verifikasi sinkronisasi di dekat awal, tengah, dan akhir.

    Ruang lingkup dan batasan

    Kalikan waktu isyarat, lalu terapkan offset. Waktu negatif atau terbalik ditolak.

    Files are not uploaded to a server. Outputs are new files, so originals remain unchanged. Review the result before saving.

    Kontrol ruang kerja mungkin menyertakan istilah bahasa Inggris. Nama format file dan pengidentifikasi kolom CSV tidak diubah.

    Kapan alat ini berguna?

    Sesuaikan offset subtitle atau skala waktu dan verifikasi sinkronisasi di dekat awal, tengah, dan akhir.

    Contoh masukan dan hasil

    Isyarat SRT/VTT + penyesuaian waktu → subtitle yang diatur waktunya

    Contoh menggambarkan alur kerja; ukuran sebenarnya, dukungan dan pengenalan bergantung pada sumber dan pengaturan.

    Panduan terkait