Slaan oor na inhoud
Coverton Blog
In hierdie artikel
Onderskrifte en media

Stel die tydsberekening van onderskrifte reg en berei mediavoorskoue voor

Pas die tydsberekening van die onderskrifte aan wanneer onderskrifte van 'n video af wegdryf, en kyk dan na die werklike terugspeel. Formaatomskakeling en lees van transkripsies is afsonderlike take. Video-kleinkiekies en oudiogolfvormbeelde bied voorskoue eerder as volledige videoredigering.

Gebruik die gratis hulpmiddel →

Tydsberekening word voor die verrekening afgeskaal

Die tydsberekeningsinstrument vermenigvuldig eers elke ondertitel begin- en eindtyd met die gekose faktor, en voeg dan die tydsverskuiwing by. 'n Uitsettyd onder nul, of 'n begintyd later as sy eindtyd, veroorsaak 'n fout. Kontroleer spraak en onderskrifte naby die begin, middel en einde van die video.

Hersien SRT/VTT omskakeling en waarskuwings

Invoer ondersteun UTF-8 teks SRT/VTT lêers tot 5 MB. VTT posisie en styl instellings word weggelaat in SRT. Kwaliteitinspeksie rapporteer potensiële probleme sonder om leidrade te wysig, so hersien opsetlike oorvleuelings teen die video.

Skep transkripsies en voorskou beelde

Transkripsie-uitvoer volg leidraadvolgorde en verwyder etikette en stilering. Video-kleinkiekies stoor geselekteerde tonele as beelde; oudiogolfvorms visualiseer klank. Media vereis blaaier-gesteunde kodeks. Hierdie instrumente transkribeer nie outomaties spraak nie.

Kies die regte hulpmiddel

Voorbeeldinsette illustreer die werkvloei; hulle belowe nie 'n spesifieke lêergrootte, herkenningsakkuraatheid of versoenbaarheid nie.

Skep 'n klankgolfvormbeeld

Visualiseer oudio-amplitude vir verwysing of dokumentasie. Dit is nie spraaktranskripsie nie.

Voorbeeld

ondersteun klank → golfvorm beeld
  1. Kies lêers in MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC-formaat. Maksimum lêers per bondel: 1.
  2. Hersien Breedte (px), Hoogte (px), Agtergrond kleur, Golfvorm kleur, Golfvorm tekenstyl en begin dan verwerk.
  3. Laai die PNG-resultaat af en kontroleer die inhoud en kwaliteit daarvan.
Wat om na te gaan

Die blaaier moet die oudio- of videokodek ondersteun. Die golfvorm toon amplitude, nie 'n frekwensiespektrum of transkripsie nie. Videospronge is nie gewaarborg om raam akkuraat te wees nie.

Maak die instrument oop →

Onttrek 'n video-kleinkiekie

Stoor 'n raam van 'n speelbare video as 'n omslagprent. Vergelyk die geselekteerde tyd met die uitgevoerde raam.

Voorbeeld

video + geselekteerde tydstempel → raamprent
  1. Kies lêers in MP4, WEBM, MOV, M4V-formaat. Maksimum lêers per bondel: 1.
  2. Hersien Raamtyd (sekondes), Uitset formaat, Uitsetkwaliteit (%), Maksimum breedte (px, 0 = oorspronklik) en begin dan verwerk.
  3. Laai die JPG / PNG-resultaat af en kontroleer die inhoud en kwaliteit daarvan.
Wat om na te gaan

Die blaaier moet die oudio- of videokodek ondersteun. Die golfvorm toon amplitude, nie 'n frekwensiespektrum of transkripsie nie. Videospronge is nie gewaarborg om raam akkuraat te wees nie.

Maak die instrument oop →

Ondertitelsinkronisering

Pas ondertitelafwykings of tydsberekeningskaal aan en verifieer sinchronisasie naby die begin, middel en einde.

Voorbeeld

SRT/VTT leidrade + tydsberekening aanpassing → hertydse onderskrifteMaak die instrument oop →

Onderskrif kontroleerder

Soek moontlike oorvleuelings, lang lyne en vinnige leestempo's, en hersien dit dan teen die video voor redigering.

Voorbeeld

SRT/VTT → tydsberekening/leesbaarheidskwessieverslagMaak die instrument oop →

Onderskrif omskakelaar

Skakel teksonderskrifte om vir 'n SRT- of VTT-speler. VTT-posisionering en stilering word nie in SRT bewaar nie.

Voorbeeld

captions.vtt → captions.srtMaak die instrument oop →

Onderskrif transkripsie

Lees onderskrifinhoud as 'n transkripsie sonder aanduidingstye of etikette. Dit transkribeer nie oudio nie.

Voorbeeld

SRT/VTT leidrade → lees transcript.txtMaak die instrument oop →

Hierdie gids beskryf die publieke webnutsgoed en hul ondersteuningslimiete. Hou jou oorspronklike en kontroleer die afgelaaide resultaat. Coverton · Regstellings en kontak

Hierdie vertaling is met sagteware-bystand voorberei. Jy kan ook die Engelse weergawe lees. Lees in Engels