Coverton BloguRekebisha muda wa manukuu na uandae onyesho la kukagua midia
Rekebisha muda wa manukuu yanapoondoka kwenye video, kisha uangalie uchezaji halisi. Ugeuzaji umbizo na nakala za kusoma ni kazi tofauti. Vijipicha vya video na picha za muundo wa sauti za sauti hutoa muhtasari badala ya uhariri kamili wa video.
Tumia zana ya bure →Muda hupunguzwa kabla ya kusawazisha
Zana ya kuweka saa kwanza huzidisha kila wakati wa kuanza na kumalizia manukuu kwa kipengele kilichochaguliwa, kisha huongeza saa ya kurekebisha. Muda wa kutoa chini ya sifuri, au wakati wa kuanza baadaye kuliko wakati wake wa mwisho, husababisha hitilafu. Angalia matamshi na manukuu karibu na mwanzo, katikati na mwisho wa video.
Kagua ubadilishaji na maonyo ya SRT/VTT
Ingizo linaweza kutumia maandishi ya UTF-8 SRT/VTT faili hadi 5 MB. VTT nafasi na mipangilio ya mtindo imeachwa katika SRT. Ukaguzi wa ubora huripoti matatizo yanayoweza kutokea bila viashiria vya kuhariri, kwa hivyo kagua mwingiliano wa kimakusudi dhidi ya video.
Unda manukuu na hakiki picha
Matokeo ya nakala hufuata mpangilio wa cue na huondoa lebo na mitindo. Vijipicha vya video huhifadhi pazia zilizochaguliwa kama picha; mawimbi ya sauti hutazama sauti. Midia inahitaji kodeki zinazoauniwa na kivinjari. Zana hizi hazinakili matamshi kiotomatiki.
Chagua chombo sahihi
Ingizo za mfano zinaonyesha mtiririko wa kazi; haziahidi saizi fulani ya faili, usahihi wa utambuzi au utangamano.
Unda picha ya sauti ya wimbi
Taswira ya amplitude ya sauti kwa marejeleo au uhifadhi wa kumbukumbu. Huu si unukuzi wa hotuba.
Mfano
sauti inayotumika → picha ya muundo wa wimbi- Chagua faili katika umbizo la MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC. Upeo wa faili kwa kila kundi: 1.
- Kagua Upana (px), Urefu (px), Rangi ya usuli, Rangi ya wimbi, Mtindo wa kuchora waveform, kisha anza kuchakata.
- Pakua matokeo ya PNG na uangalie maudhui na ubora wake.
Nini cha kuangalia
Kivinjari lazima kitumie kodeki ya sauti au video. Umbo la wimbi linaonyesha ukubwa, si wigo wa marudio au nakala. Kuruka kwa video hakuhakikishiwa kuwa sahihi kwa fremu.
Toa kijipicha cha video
Hifadhi fremu kutoka kwa video inayoweza kuchezwa kama picha ya jalada. Linganisha muda uliochaguliwa na fremu iliyohamishwa.
Mfano
video + muhuri wa wakati uliochaguliwa → picha ya fremu- Chagua faili katika umbizo la MP4, WEBM, MOV, M4V. Upeo wa faili kwa kila kundi: 1.
- Kagua Muda wa fremu (sekunde), Umbizo la pato, Ubora wa pato (%), Upana wa juu zaidi (px, 0 = asili), kisha anza kuchakata.
- Pakua matokeo ya JPG / PNG na uangalie maudhui na ubora wake.
Nini cha kuangalia
Kivinjari lazima kitumie kodeki ya sauti au video. Umbo la wimbi linaonyesha ukubwa, si wigo wa marudio au nakala. Kuruka kwa video hakuhakikishiwa kuwa sahihi kwa fremu.
Usawazishaji wa manukuu
Rekebisha marekebisho ya manukuu au kipimo cha muda na uthibitishe usawazishaji karibu na mwanzo, katikati na mwisho.
Mfano
Vidokezo vya SRT/VTT + marekebisho ya saa → manukuu yaliyowekwa muda tenaFungua chombo →Kikagua manukuu
Pata mwingiliano unaowezekana, mistari mirefu na viwango vya kusoma haraka, kisha ukague dhidi ya video kabla ya kuhariri.
Mfano
SRT/VTT → ripoti ya suala la wakati/kuweza kusomekaFungua chombo →Kigeuzi cha manukuu
Badilisha manukuu ya maandishi kwa kicheza SRT au VTT. Nafasi ya VTT na mtindo haujahifadhiwa katika SRT.
Mfano
maelezo mafupi.vtt → maelezo mafupi.srtFungua chombo →Manukuu ya manukuu
Soma maudhui ya manukuu kama nakala bila nyakati za alama au lebo. Hii hainukuu sauti.
Mfano
Vidokezo vya SRT/VTT → kusoma transcript.txtFungua chombo →Mwongozo huu unaelezea zana za wavuti za umma na vikomo vyao vya usaidizi. Weka asili yako na uangalie matokeo yaliyopakuliwa. Coverton · Marekebisho na mawasiliano
Tafsiri hii ilitayarishwa kwa usaidizi wa programu. Unaweza pia kusoma toleo la Kiingereza. Soma kwa Kiingereza