Coverton בלוגתקן את תזמון הכתוביות והכן תצוגה מקדימה של מדיה
התאם את תזמון הכתוביות כאשר הכתוביות גולשות מסרטון, ולאחר מכן בדוק את ההשמעה בפועל. המרת פורמט ותמלול קריאה הן משימות נפרדות. תמונות ממוזערות של וידאו ותמונות צורת גל אודיו מספקות תצוגה מקדימה במקום עריכת וידאו מלאה.
השתמש בכלי החינמי →התזמון משתנה לפני ההיסט
כלי התזמון מכפיל תחילה כל שעת התחלה וסיום של כתוביות בגורם הנבחר, ולאחר מכן מוסיף את היסט הזמן. זמן פלט מתחת לאפס, או שעת התחלה מאוחרת משעת הסיום שלו, גורם לשגיאה. בדוק דיבור וכתוביות ליד ההתחלה, האמצע והסוף של הסרטון.
סקור את ההמרה והאזהרות של SRT/VTT
קלט תומך בקבצי UTF-8 טקסט SRT/VTT עד 5 MB. הגדרות המיקום והסגנון של VTT מושמטות ב-SRT. בדיקת איכות מדווחת על בעיות פוטנציאליות מבלי לערוך רמזים, אז סקור חפיפות מכוונות מול הסרטון.
צור תמלול ותצוגה מקדימה של תמונות
פלט תמלול עוקב אחר סדר הרמז ומסיר תגים וסגנון. תמונות ממוזערות של וידאו שומרות סצנות נבחרות כתמונות; צורות גל שמע מדמיינות את הצליל. מדיה דורשת רכיבי קודקים הנתמכים בדפדפן. כלים אלה אינם מתמללים דיבור אוטומטית.
בחר את הכלי הנכון
תשומות לדוגמה ממחישות את זרימת העבודה; הם לא מבטיחים גודל קובץ מסוים, דיוק זיהוי או תאימות.
צור תמונת צורת גל שמע
דמיין משרעת שמע לעיון או תיעוד. זה לא תמלול דיבור.
דוגמה
אודיו נתמך ← תמונת צורת גל- בחר קבצים בפורמט MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC. מקסימום קבצים לאצווה: 1.
- בדוק את רוחב (פיקסלים), גובה (px), צבע רקע, צבע צורת גל, סגנון ציור צורת גל, ולאחר מכן התחל בעיבוד.
- הורד את התוצאה PNG ובדוק את תוכנה ואיכותה.
מה לבדוק
הדפדפן חייב לתמוך בקודק האודיו או הווידאו. צורת הגל מציגה משרעת, לא ספקטרום תדר או תמליל. קפיצות וידאו לא מובטחות להיות מדויקות בפריים.
חלץ תמונה ממוזערת של סרטון
שמור מסגרת מסרטון הניתן להפעלה כתמונת שער. השווה את הזמן שנבחר עם המסגרת המיוצאת.
דוגמה
וידאו + חותמת זמן נבחרה ← תמונת מסגרת- בחר קבצים בפורמט MP4, WEBM, MOV, M4V. מקסימום קבצים לאצווה: 1.
- בדוק את זמן פריים (שניות), פורמט פלט, איכות פלט (%), רוחב מרבי (פיקסלים, 0 = מקורי), ולאחר מכן התחל בעיבוד.
- הורד את התוצאה JPG / PNG ובדוק את תוכנה ואיכותה.
מה לבדוק
הדפדפן חייב לתמוך בקודק האודיו או הווידאו. צורת הגל מציגה משרעת, לא ספקטרום תדר או תמליל. קפיצות וידאו לא מובטחות להיות מדויקות בפריים.
סנכרון כתוביות
התאם קיזוז כתוביות או סולם תזמון וודא סנכרון ליד ההתחלה, האמצע והסוף.
דוגמה
סימני SRT/VTT + התאמת תזמון ← כתוביות מותאמותפתח את הכלי →בודק כתוביות
מצא חפיפות פוטנציאליות, שורות ארוכות וקצבי קריאה מהירים, ואז סקור אותם מול הסרטון לפני העריכה.
דוגמה
SRT/VTT → דוח בעיות תזמון/קריאהפתח את הכלי →ממיר כתוביות
המרת כתוביות טקסט עבור נגן SRT או VTT. מיקום ועיצוב VTT אינם נשמרים ב-SRT.
דוגמה
captions.vtt → captions.srtפתח את הכלי →תמלול כתוביות
קרא תוכן כתוביות כתמליל ללא זמני סימן או תגיות. זה לא מתמלל אודיו.
דוגמה
סימני SRT/VTT → קריאת transcript.txtפתח את הכלי →מדריך זה מתאר את כלי האינטרנט הציבוריים ואת מגבלות התמיכה שלהם. שמור את המקור שלך ובדוק את התוצאה שהורדת. Coverton · תיקונים ויצירת קשר
תרגום זה הוכן בסיוע תוכנה. אתה יכול גם לקרוא את הגרסה האנגלית. קרא באנגלית