Coverton ब्लॉगउपशीर्षक का समय ठीक करें और मीडिया पूर्वावलोकन तैयार करें
जब किसी वीडियो से कैप्शन हट जाए तो उपशीर्षक समय समायोजित करें, फिर वास्तविक प्लेबैक की जांच करें। प्रारूप रूपांतरण और प्रतिलेख पढ़ना अलग-अलग कार्य हैं। वीडियो थंबनेल और ऑडियो तरंग रूप छवियां पूर्ण वीडियो संपादन के बजाय पूर्वावलोकन प्रदान करती हैं।
निःशुल्क टूल का उपयोग करें →ऑफसेट से पहले समय को बढ़ाया जाता है
टाइमिंग टूल पहले प्रत्येक उपशीर्षक के प्रारंभ और समाप्ति समय को चुने हुए कारक से गुणा करता है, फिर समय ऑफसेट जोड़ता है। आउटपुट समय शून्य से नीचे, या प्रारंभ समय उसके अंतिम समय से बाद में, त्रुटि का कारण बनता है। वीडियो के आरंभ, मध्य और अंत में भाषण और उपशीर्षक की जाँच करें।
SRT/VTT रूपांतरण और चेतावनियों की समीक्षा करें
इनपुट UTF-8 टेक्स्ट SRT/VTT फ़ाइलों को 5 MB तक सपोर्ट करता है। VTT स्थिति और शैली सेटिंग्स SRT में छोड़ दी गई हैं। गुणवत्ता निरीक्षण संकेतों को संपादित किए बिना संभावित समस्याओं की रिपोर्ट करता है, इसलिए वीडियो के विरुद्ध जानबूझकर ओवरलैप की समीक्षा करें।
प्रतिलेख बनाएं और छवियों का पूर्वावलोकन करें
ट्रांसक्रिप्ट आउटपुट क्यू ऑर्डर का पालन करता है और टैग और स्टाइल को हटा देता है। वीडियो थंबनेल चयनित दृश्यों को छवियों के रूप में सहेजते हैं; ऑडियो तरंग रूप ध्वनि की कल्पना करते हैं। मीडिया को ब्राउज़र-समर्थित कोडेक्स की आवश्यकता होती है। ये उपकरण स्वचालित रूप से भाषण का प्रतिलेखन नहीं करते हैं।
सही उपकरण चुनें
उदाहरण इनपुट वर्कफ़्लो को दर्शाते हैं; वे किसी विशेष फ़ाइल आकार, पहचान सटीकता या अनुकूलता का वादा नहीं करते हैं।
ऑडियो वेवफ़ॉर्म छवि बनाएँ
संदर्भ या दस्तावेज़ीकरण के लिए ऑडियो आयाम की कल्पना करें। यह भाषण प्रतिलेखन नहीं है.
उदाहरण
समर्थित ऑडियो → तरंगरूप छवि- MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC फ़ाइलें चुनें। अधिकतम संख्या: 1।
- सेटिंग (चौड़ाई (px), ऊँचाई (px), बैकग्राउंड का रंग, वेवफ़ॉर्म का रंग, वेवफ़ॉर्म स्टाइल) जाँचें और प्रोसेसिंग शुरू करें।
- PNG नतीजा डाउनलोड करें और उसकी सामग्री व गुणवत्ता जाँचें।
क्या जांच करनी है
ब्राउज़र में कोडेक का सपोर्ट चाहिए। वेवफ़ॉर्म आयाम दिखाता है, स्पेक्ट्रम या ट्रांसक्रिप्ट नहीं। वीडियो में चुना समय हर बार बिल्कुल सही फ़्रेम नहीं देता।
वीडियो का थंबनेल निकालें
चलाने योग्य वीडियो से एक फ़्रेम को कवर छवि के रूप में सहेजें। निर्यातित फ़्रेम के साथ चयनित समय की तुलना करें।
उदाहरण
वीडियो + चयनित टाइमस्टैम्प → फ़्रेम छवि- MP4, WEBM, MOV, M4V फ़ाइलें चुनें। अधिकतम संख्या: 1।
- सेटिंग (फ़्रेम का समय (सेकंड), आउटपुट फ़ॉर्मैट, आउटपुट गुणवत्ता (%), अधिकतम चौड़ाई (px, 0 = मूल)) जाँचें और प्रोसेसिंग शुरू करें।
- JPG / PNG नतीजा डाउनलोड करें और उसकी सामग्री व गुणवत्ता जाँचें।
क्या जांच करनी है
ब्राउज़र में कोडेक का सपोर्ट चाहिए। वेवफ़ॉर्म आयाम दिखाता है, स्पेक्ट्रम या ट्रांसक्रिप्ट नहीं। वीडियो में चुना समय हर बार बिल्कुल सही फ़्रेम नहीं देता।
उपशीर्षक समन्वयन
उपशीर्षक ऑफसेट या टाइमिंग स्केल को समायोजित करें और प्रारंभ, मध्य और अंत के पास सिंक्रनाइज़ेशन सत्यापित करें।
उदाहरण
एसआरटी/वीटीटी संकेत + समय समायोजन → पुनः समयबद्ध उपशीर्षकटूल खोलें →उपशीर्षक चेकर
संभावित ओवरलैप, लंबी लाइनें और तेज़ पढ़ने की दर ढूंढें, फिर संपादन से पहले वीडियो के विरुद्ध उनकी समीक्षा करें।
उदाहरण
एसआरटी/वीटीटी → समय/पठनीयता समस्या रिपोर्टटूल खोलें →उपशीर्षक कनवर्टर
एसआरटी या वीटीटी प्लेयर के लिए टेक्स्ट उपशीर्षक परिवर्तित करें। वीटीटी स्थिति और स्टाइलिंग एसआरटी में संरक्षित नहीं है।
उदाहरण
कैप्शन.vtt → कैप्शन.srtटूल खोलें →उपशीर्षक प्रतिलेख
उपशीर्षक सामग्री को बिना संकेत समय या टैग के प्रतिलेख के रूप में पढ़ें। यह ऑडियो ट्रांसक्राइब नहीं करता.
उदाहरण
एसआरटी/वीटीटी संकेत → ट्रांस्क्रिप्ट.txt पढ़नाटूल खोलें →यह मार्गदर्शिका सार्वजनिक वेब टूल और उनकी समर्थन सीमाओं का वर्णन करती है। अपना मूल रखें और डाउनलोड किए गए परिणाम की जांच करें। Coverton · सुधार एवं संपर्क
यह अनुवाद सॉफ्टवेयर सहायता से तैयार किया गया था। आप अंग्रेजी संस्करण भी पढ़ सकते हैं। अंग्रेजी में पढ़ें