Coverton บล็อกแก้ไขการกำหนดเวลาคำบรรยายและเตรียมตัวอย่างสื่อ
ปรับจังหวะคำบรรยายเมื่อคำบรรยายเลื่อนไปจากวิดีโอ จากนั้นตรวจสอบการเล่นจริง การแปลงรูปแบบและการอ่านทรานสคริปต์เป็นงานที่แยกจากกัน ภาพขนาดย่อของวิดีโอและภาพรูปคลื่นเสียงจะแสดงตัวอย่างแทนการตัดต่อวิดีโอเต็มรูปแบบ
ใช้เครื่องมือฟรี →การจับเวลาจะถูกปรับขนาดก่อนออฟเซ็ต
เครื่องมือจับเวลาจะคูณเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดคำบรรยายแต่ละรายการด้วยปัจจัยที่เลือกก่อน จากนั้นจึงเพิ่มการชดเชยเวลา เวลาเอาท์พุตต่ำกว่าศูนย์ หรือเวลาเริ่มต้นช้ากว่าเวลาสิ้นสุด ทำให้เกิดข้อผิดพลาด ตรวจสอบคำพูดและคำบรรยายบริเวณจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุดของวิดีโอ
ตรวจสอบการแปลงและคำเตือน SRT/VTT
อินพุตรองรับไฟล์ข้อความ UTF-8 SRT/VTT สูงสุด 5 MB การตั้งค่าตำแหน่งและสไตล์ VTT ถูกละเว้นใน SRT การตรวจสอบคุณภาพจะรายงานปัญหาที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ต้องแก้ไข ดังนั้นให้ตรวจสอบการซ้อนทับโดยเจตนากับวิดีโอ
สร้างการถอดเสียงและดูตัวอย่างภาพ
เอาต์พุตการถอดเสียงเป็นไปตามลำดับคิวและลบแท็กและการจัดรูปแบบ ภาพขนาดย่อของวิดีโอบันทึกฉากที่เลือกเป็นรูปภาพ รูปคลื่นเสียงทำให้เห็นภาพเสียง สื่อต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณที่รองรับเบราว์เซอร์ เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้ถอดเสียงคำพูดโดยอัตโนมัติ
เลือกเครื่องมือที่เหมาะสม
อินพุตตัวอย่างแสดงขั้นตอนการทำงาน พวกเขาไม่ได้รับประกันขนาดไฟล์ ความแม่นยำในการจดจำ หรือความเข้ากันได้โดยเฉพาะ
สร้างภาพรูปคลื่นเสียง
แสดงภาพแอมพลิจูดของเสียงเพื่อใช้อ้างอิงหรือจัดทำเอกสาร นี่ไม่ใช่การถอดเสียงคำพูด
ตัวอย่าง
เสียงที่รองรับ → ภาพรูปคลื่น- เลือกไฟล์ในรูปแบบ MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC จำนวนไฟล์สูงสุดต่อแบตช์: 1
- ตรวจสอบ ความกว้าง (พิกเซล), ความสูง (พิกเซล), สีพื้นหลัง, สีของรูปคลื่น, สไตล์การวาดรูปคลื่น จากนั้นเริ่มการประมวลผล
- ดาวน์โหลดผลลัพธ์ PNG และตรวจสอบเนื้อหาและคุณภาพ
สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
เบราว์เซอร์จะต้องรองรับตัวแปลงสัญญาณเสียงหรือวิดีโอ รูปคลื่นจะแสดงแอมพลิจูด ไม่ใช่สเปกตรัมความถี่หรือการถอดเสียง ไม่รับประกันว่าการข้ามวิดีโอจะมีความแม่นยำของเฟรม
แยกภาพขนาดย่อของวิดีโอ
บันทึกเฟรมจากวิดีโอที่เล่นได้เป็นภาพหน้าปก เปรียบเทียบเวลาที่เลือกกับเฟรมที่ส่งออก
ตัวอย่าง
วิดีโอ + เวลาประทับที่เลือก → ภาพเฟรม- เลือกไฟล์ในรูปแบบ MP4, WEBM, MOV, M4V จำนวนไฟล์สูงสุดต่อแบตช์: 1
- ตรวจสอบ เวลาเฟรม (วินาที), รูปแบบเอาต์พุต, คุณภาพผลผลิต (%), ความกว้างสูงสุด (px, 0 = ต้นฉบับ) จากนั้นเริ่มการประมวลผล
- ดาวน์โหลดผลลัพธ์ JPG / PNG และตรวจสอบเนื้อหาและคุณภาพ
สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
เบราว์เซอร์จะต้องรองรับตัวแปลงสัญญาณเสียงหรือวิดีโอ รูปคลื่นจะแสดงแอมพลิจูด ไม่ใช่สเปกตรัมความถี่หรือการถอดเสียง ไม่รับประกันว่าการข้ามวิดีโอจะมีความแม่นยำของเฟรม
การซิงค์คำบรรยาย
ปรับการชดเชยคำบรรยายหรือมาตราส่วนเวลา และตรวจสอบการซิงโครไนซ์ใกล้กับจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด
ตัวอย่าง
สัญญาณ SRT/VTT + การปรับเวลา → คำบรรยายที่กำหนดเวลาใหม่เปิดเครื่องมือ →ตัวตรวจสอบคำบรรยาย
ค้นหาการทับซ้อนกัน เส้นยาว และอัตราการอ่านที่รวดเร็ว จากนั้นตรวจสอบเทียบกับวิดีโอก่อนทำการแก้ไข
ตัวอย่าง
SRT/VTT → รายงานปัญหาเรื่องเวลา/ความสามารถในการอ่านเปิดเครื่องมือ →ตัวแปลงคำบรรยาย
แปลงคำบรรยายข้อความสำหรับเครื่องเล่น SRT หรือ VTT ตำแหน่งและการจัดสไตล์ VTT จะไม่คงอยู่ใน SRT
ตัวอย่าง
Captions.vtt → Captions.srtเปิดเครื่องมือ →การถอดเสียงคำบรรยาย
อ่านเนื้อหาคำบรรยายเป็นการถอดเสียงโดยไม่มีเวลาคิวหรือแท็ก สิ่งนี้ไม่ได้ถอดเสียง
ตัวอย่าง
ตัวชี้นำ SRT/VTT → อ่าน transcript.txtเปิดเครื่องมือ →คู่มือนี้จะอธิบายเครื่องมือเว็บสาธารณะและขีดจำกัดการสนับสนุน เก็บต้นฉบับของคุณไว้และตรวจสอบผลลัพธ์ที่ดาวน์โหลด Coverton · การแก้ไขและการติดต่อ
การแปลนี้จัดทำขึ้นด้วยความช่วยเหลือของซอฟต์แวร์ คุณยังสามารถอ่านเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้ อ่านเป็นภาษาอังกฤษ