Coverton 블로그자막 싱크·형식 정리와 영상 미리보기 만들기
영상과 자막이 어긋나면 자막 시간을 조절한 뒤 실제 영상으로 확인하세요. 형식을 바꾸거나 읽기용 원고를 만드는 작업은 시간 조절과 별개입니다. 영상 썸네일과 오디오 파형은 미리보기 자료를 만들며 영상 전체를 편집하는 기능은 아니에요.
무료 도구 사용하기 →자막 시간은 비율 조절 뒤 이동합니다
자막 싱크 도구는 시간에 배율을 적용한 다음 지정한 만큼 이동합니다. 결과 시간이 음수이거나 시작과 끝이 뒤집히면 오류로 처리해요. 한 장면만 맞추지 말고 앞·중간·끝에서 음성과 자막을 확인하세요.
SRT·VTT 변환과 오류 점검
지원 입력은 UTF-8 텍스트 SRT·VTT이며 최대 5 MB입니다. VTT의 위치·스타일 설정은 SRT로 바꿀 때 빠집니다. 오류 점검은 문제 후보를 보고할 뿐 내용을 자동으로 수정하지 않으므로 의도한 겹침은 영상과 대조하세요.
원고와 미리보기 자료 만들기
자막 원고는 자막 순서대로 글자를 모으고 태그와 스타일을 제거합니다. 영상 썸네일은 선택한 장면을 이미지로, 오디오 파형은 소리의 형태를 이미지로 저장해요. 브라우저가 지원하는 코덱이 필요하며 음성을 자동으로 받아쓰는 도구와는 다릅니다.
작업에 맞는 도구 고르기
예시는 작업 순서를 설명합니다. 실제 용량과 지원 여부, 인식 결과는 원본과 설정에 따라 달라집니다.
오디오 파형 이미지
음성의 진폭 변화를 이미지로 확인하거나 자료에 넣을 때 사용하세요. 말한 내용을 글로 인식하는 전사 기능은 아닙니다.
입력과 결과 예시
supported audio → waveform image- MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC 파일을 선택하세요. 1개까지 선택할 수 있습니다.
- 가로(px), 세로(px), 배경색 설정을 확인하고 변환을 시작하세요.
- PNG 결과를 다운로드하고 내용과 품질을 확인하세요.
결과에서 확인할 점
브라우저가 디코딩하지 못하는 코덱은 처리되지 않습니다.
파형은 소리의 크기만 보여주며 주파수 분석은 아닙니다.
영상 썸네일 추출
재생 가능한 영상의 특정 시점을 표지 그림으로 저장할 때 적합합니다. 원하는 시점과 출력 프레임을 대조하세요.
입력과 결과 예시
video + selected timestamp → frame image- MP4, WEBM, MOV, M4V 파일을 선택하세요. 1개까지 선택할 수 있습니다.
- 추출 시각(초), 출력 형식, 출력 품질(%) 설정을 확인하고 변환을 시작하세요.
- JPG·PNG 결과를 다운로드하고 내용과 품질을 확인하세요.
결과에서 확인할 점
브라우저가 원본 코덱을 재생할 수 있어야 합니다.
정확한 프레임 단위 탐색은 보장하지 않습니다.
자막 싱크 맞추기
영상과 자막의 시작 시점이나 속도 차이를 맞출 때 사용하세요. 앞·중간·끝 구간에서 동기화를 확인하세요.
입력과 결과 예시
SRT/VTT cues + timing adjustment → retimed subtitles도구 열기 →자막 오류 점검
자막의 겹침·긴 줄·짧은 노출 시간 후보를 찾을 때 사용하세요. 의도된 겹침인지 영상에서 확인한 뒤 수정하세요.
입력과 결과 예시
SRT/VTT → timing/readability issue report도구 열기 →SRT·VTT 자막 변환
플레이어가 SRT 또는 VTT를 요구할 때 텍스트 자막의 형식을 바꾸세요. VTT 위치·스타일은 SRT에 그대로 유지되지 않습니다.
입력과 결과 예시
captions.vtt → captions.srt도구 열기 →자막으로 읽기용 원고 만들기
자막을 읽기용 원고로 검토할 때 시간 코드와 태그를 제거해 TXT로 저장하세요. 음성을 새로 인식하는 기능은 아닙니다.
입력과 결과 예시
SRT/VTT cues → reading transcript.txt도구 열기 →공개된 웹 도구와 지원 범위를 기준으로 작성했습니다. 원본은 보관하고 내려받은 결과를 확인하세요. Coverton · 수정 제안·문의