ఉపశీర్షిక సమయాన్ని పరిష్కరించండి మరియు మీడియా ప్రివ్యూలను సిద్ధం చేయండి
వీడియో నుండి శీర్షికలు డ్రిఫ్ట్ అయినప్పుడు ఉపశీర్షిక సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి, ఆపై అసలు ప్లేబ్యాక్ని తనిఖీ చేయండి. ఫార్మాట్ మార్పిడి మరియు లిప్యంతరీకరణలను చదవడం వేరువేరు పనులు. వీడియో థంబ్నెయిల్లు మరియు ఆడియో వేవ్ఫార్మ్ చిత్రాలు పూర్తి వీడియో ఎడిటింగ్ కాకుండా ప్రివ్యూలను అందిస్తాయి.
ఉచిత సాధనాన్ని ఉపయోగించండి →ఆఫ్సెట్కు ముందు టైమింగ్ స్కేల్ చేయబడుతుంది
సమయ సాధనం మొదట ప్రతి ఉపశీర్షిక ప్రారంభ మరియు ముగింపు సమయాన్ని ఎంచుకున్న కారకం ద్వారా గుణించి, ఆపై సమయ ఆఫ్సెట్ను జోడిస్తుంది. సున్నా కంటే తక్కువ అవుట్పుట్ సమయం లేదా ప్రారంభ సమయం దాని ముగింపు సమయం కంటే ఆలస్యంగా ఉంటే లోపం ఏర్పడుతుంది. వీడియో ప్రారంభం, మధ్య మరియు ముగింపు సమీపంలో ప్రసంగం మరియు ఉపశీర్షికలను తనిఖీ చేయండి.
SRT/VTT మార్పిడి మరియు హెచ్చరికలను సమీక్షించండి
ఇన్పుట్ UTF-8 టెక్స్ట్ SRT/VTT ఫైల్లకు 5 MB వరకు మద్దతు ఇస్తుంది. VTT స్థానం మరియు శైలి సెట్టింగ్లు SRTలో విస్మరించబడ్డాయి. నాణ్యత తనిఖీ సూచనలను సవరించకుండానే సంభావ్య సమస్యలను నివేదిస్తుంది, కాబట్టి వీడియోకు వ్యతిరేకంగా ఉద్దేశపూర్వక అతివ్యాప్తులను సమీక్షించండి.
ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను సృష్టించండి మరియు చిత్రాలను ప్రివ్యూ చేయండి
ట్రాన్స్క్రిప్ట్ అవుట్పుట్ క్యూ క్రమాన్ని అనుసరిస్తుంది మరియు ట్యాగ్లు మరియు స్టైలింగ్ను తొలగిస్తుంది. వీడియో థంబ్నెయిల్లు ఎంచుకున్న దృశ్యాలను ఇమేజ్లుగా సేవ్ చేస్తాయి; ఆడియో తరంగ రూపాలు ధ్వనిని దృశ్యమానం చేస్తాయి. మీడియాకు బ్రౌజర్ మద్దతు గల కోడెక్లు అవసరం. ఈ సాధనాలు స్వయంచాలకంగా ప్రసంగాన్ని లిప్యంతరీకరించవు.
సరైన సాధనాన్ని ఎంచుకోండి
ఉదాహరణ ఇన్పుట్లు వర్క్ఫ్లోను వివరిస్తాయి; వారు నిర్దిష్ట ఫైల్ పరిమాణం, గుర్తింపు ఖచ్చితత్వం లేదా అనుకూలతను వాగ్దానం చేయరు.
ఆడియో వేవ్ఫారమ్ చిత్రాన్ని సృష్టించండి
సూచన లేదా డాక్యుమెంటేషన్ కోసం ఆడియో వ్యాప్తిని దృశ్యమానం చేయండి. ఇది స్పీచ్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ కాదు.
ఉదాహరణ
మద్దతు ఉన్న ఆడియో → వేవ్ఫార్మ్ ఇమేజ్- MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC ఫార్మాట్లో ఫైల్లను ఎంచుకోండి. ఒక్కో బ్యాచ్కు గరిష్ట ఫైల్లు: 1.
- వెడల్పు (px), ఎత్తు (px), నేపథ్య రంగు, వేవ్ఫారమ్ రంగు, వేవ్ఫార్మ్ డ్రాయింగ్ స్టైల్ని సమీక్షించి, ఆపై ప్రాసెసింగ్ ప్రారంభించండి.
- PNG ఫలితాన్ని డౌన్లోడ్ చేయండి మరియు దాని కంటెంట్ మరియు నాణ్యతను తనిఖీ చేయండి.
ఏమి తనిఖీ చేయాలి
బ్రౌజర్ తప్పనిసరిగా ఆడియో లేదా వీడియో కోడెక్కు మద్దతు ఇవ్వాలి. తరంగ రూపం వ్యాప్తిని చూపుతుంది, ఫ్రీక్వెన్సీ స్పెక్ట్రం లేదా ట్రాన్స్క్రిప్ట్ కాదు. వీడియో జంప్లు ఫ్రేమ్ ఖచ్చితమైనవని హామీ ఇవ్వబడదు.
వీడియో సూక్ష్మచిత్రాన్ని సంగ్రహించండి
ప్లే చేయగల వీడియో నుండి ఫ్రేమ్ను కవర్ ఇమేజ్గా సేవ్ చేయండి. ఎంచుకున్న సమయాన్ని ఎగుమతి చేసిన ఫ్రేమ్తో సరిపోల్చండి.
ఉదాహరణ
వీడియో + ఎంచుకున్న టైమ్స్టాంప్ → ఫ్రేమ్ ఇమేజ్- MP4, WEBM, MOV, M4V ఫార్మాట్లో ఫైల్లను ఎంచుకోండి. ఒక్కో బ్యాచ్కు గరిష్ట ఫైల్లు: 1.
- ఫ్రేమ్ సమయం (సెకన్లు), అవుట్పుట్ ఫార్మాట్, అవుట్పుట్ నాణ్యత (%), గరిష్ట వెడల్పు (px, 0 = అసలు)ని సమీక్షించి, ఆపై ప్రాసెసింగ్ ప్రారంభించండి.
- JPG / PNG ఫలితాన్ని డౌన్లోడ్ చేయండి మరియు దాని కంటెంట్ మరియు నాణ్యతను తనిఖీ చేయండి.
ఏమి తనిఖీ చేయాలి
బ్రౌజర్ తప్పనిసరిగా ఆడియో లేదా వీడియో కోడెక్కు మద్దతు ఇవ్వాలి. తరంగ రూపం వ్యాప్తిని చూపుతుంది, ఫ్రీక్వెన్సీ స్పెక్ట్రం లేదా ట్రాన్స్క్రిప్ట్ కాదు. వీడియో జంప్లు ఫ్రేమ్ ఖచ్చితమైనవని హామీ ఇవ్వబడదు.
ఉపశీర్షిక సమకాలీకరణ
ఉపశీర్షిక ఆఫ్సెట్లు లేదా టైమింగ్ స్కేల్ను సర్దుబాటు చేయండి మరియు ప్రారంభం, మధ్య మరియు ముగింపు సమీపంలో సమకాలీకరణను ధృవీకరించండి.
ఉదాహరణ
SRT/VTT సూచనలు + సమయ సర్దుబాటు → రీటైమ్ చేసిన ఉపశీర్షికలుసాధనాన్ని తెరవండి →ఉపశీర్షిక తనిఖీ
సంభావ్య అతివ్యాప్తి, పొడవైన పంక్తులు మరియు వేగవంతమైన పఠన రేట్లను కనుగొని, సవరించడానికి ముందు వాటిని వీడియోతో సమీక్షించండి.
ఉదాహరణ
SRT/VTT → టైమింగ్/రీడబిలిటీ ఇష్యూ రిపోర్ట్సాధనాన్ని తెరవండి →ఉపశీర్షిక కన్వర్టర్
SRT లేదా VTT ప్లేయర్ కోసం వచన ఉపశీర్షికలను మార్చండి. VTT పొజిషనింగ్ మరియు స్టైలింగ్ SRTలో భద్రపరచబడలేదు.
ఉదాహరణ
captions.vtt → captions.srtసాధనాన్ని తెరవండి →ఉపశీర్షిక ట్రాన్స్క్రిప్ట్
క్యూ సమయాలు లేదా ట్యాగ్లు లేకుండా ఉపశీర్షిక కంటెంట్ను ట్రాన్స్క్రిప్ట్గా చదవండి. ఇది ఆడియోను లిప్యంతరీకరించదు.
ఉదాహరణ
SRT/VTT సూచనలు → transcript.txt చదవడంసాధనాన్ని తెరవండి →ఈ గైడ్ పబ్లిక్ వెబ్ సాధనాలను మరియు వాటి మద్దతు పరిమితులను వివరిస్తుంది. మీ అసలైనదిగా ఉంచండి మరియు డౌన్లోడ్ చేసిన ఫలితాన్ని తనిఖీ చేయండి. Coverton · దిద్దుబాట్లు మరియు సంప్రదింపులు
ఈ అనువాదం సాఫ్ట్వేర్ సహాయంతో తయారు చేయబడింది. మీరు ఆంగ్ల సంస్కరణను కూడా చదవవచ్చు. ఇంగ్లీషులో చదవండి