跳至内容
Coverton 博客
在这篇文章中
字幕和媒体

调整字幕时间,制作音视频预览

当字幕偏离视频时调整字幕时序,然后检查实际播放情况。格式转换和阅读成绩单是不同的任务。视频缩略图和音频波形图像提供预览而不是完整的视频编辑。

使用免费工具 →

时序在偏移之前缩放

计时工具首先将每个字幕的开始和结束时间乘以所选因子,然后加上时间偏移。输出时间低于零或开始时间晚于结束时间都会导致错误。检查视频开头、中间和结尾附近的语音和字幕。

查看 SRT/VTT 转换和警告

输入支持 UTF-8 文本 SRT/VTT 文件,最高可达 5 MB。 VTT 中省略了 SRT 的位置和样式设置。质量检查会在不进行编辑提示的情况下报告潜在问题,因此请检查视频的有意重叠。

创建文字记录和预览图像

转录输出遵循提示顺序并删除标签和样式。视频缩略图将选定的场景保存为图像;音频波形使声音可视化。媒体需要浏览器支持的编解码器。这些工具不会自动转录语音。

选择正确的工具

输入示例说明了工作流程;他们不承诺特定的文件大小、识别准确性或兼容性。

生成音频波形图

可视化音频幅度以供参考或记录。这不是语音转录。

示例

支持的音频 → 波形图像
  1. 选择 MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC 文件,最多可选 1 个。
  2. 检查设置(宽度(px), 高度(px), 背景颜色, 波形颜色, 波形样式),然后开始处理。
  3. 下载 PNG 结果并检查内容与质量。
要检查什么

浏览器必须支持音视频编码。波形表示振幅,不是频谱或文字转录。视频跳转不保证逐帧精确。

打开工具 →

提取视频缩略图

将可播放视频中的帧保存为封面图像。将所选时间与导出的帧进行比较。

示例

视频+选定的时间戳→帧图像
  1. 选择 MP4, WEBM, MOV, M4V 文件,最多可选 1 个。
  2. 检查设置(截帧时间(秒), 输出格式, 输出质量(%), 最大宽度(px,0 表示原始值)),然后开始处理。
  3. 下载 JPG / PNG 结果并检查内容与质量。
要检查什么

浏览器必须支持音视频编码。波形表示振幅,不是频谱或文字转录。视频跳转不保证逐帧精确。

打开工具 →

字幕同步

调整字幕偏移或时间比例并验证开始、中间和结束附近的同步。

示例

SRT/VTT提示+定时调整→重新定时字幕打开工具 →

字幕检查器

找到潜在的重叠、长行和快速阅读速度,然后在编辑之前对照视频进行检查。

示例

SRT/VTT → 计时/可读性问题报告打开工具 →

字幕转换器

转换 SRT 或 VTT 播放器的文本字幕。 SRT 中不保留 VTT 定位和样式。

示例

字幕.vtt → 字幕.srt打开工具 →

字幕文字记录

将字幕内容作为文本读取,无需提示时间或标签。这不会转录音频。

示例

SRT/VTT 提示 → 阅读成绩单.txt打开工具 →

本指南介绍了公共网络工具及其支持限制。保留原件并检查下载的结果。 Coverton · 更正及联系方式

此翻译是在软件协助下完成的。您也可以阅读英文版本。 阅读英文